məhək sözü azərbaycan dilində

məhək sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Qızıl və gümüşün əyarını təyin edən bir cins daş. □ Məhək daşı – 1) məhək; 2) məc. bir şeyin keyfiyyəti, dəyərini göstərən şey. Dil eyni zamanda şəxsiyyətin qabiliyyət və qanacaq dərəcəsini bildirən bir məhək daşıdır. M.İbrahimov. [Nəcəfalı:] Bəli, sözümün canı budur ki, məni qınasanız da, adamın məhək daşı işdir, vəzifədir. B.Bayramov. Məhəkdən çıxmaq – 1) məhək daşı ilə yoxlanmaq, saflığı təyin edilmək. [Molla Həmid:] Otuz iki put iksiri … otuz iki put misə vurub xalis məhəkdən çıxmış gümüş edəcəkdir. M.F.Axundzadə; 2) məc. sınaqdan çıxmaq. Məhəkə vurmaq (çəkmək) – yoxlamaq, sınamaq, sınaqdan keçirmək. [Bəhram:] Hər bir işdə gənəşərkən; Qızıl kimi hər sözü mən; Tərəzidə çəkə-çəkə; Tez vururam bu məhəkə. A.Şaiq.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / məhək

məhək sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. см. məhəkdaşı; məhəkə çəkmək испытать, испытывать; məhəkdən çıxmaq выдержать испытание

  Azərbaycanca-rusca lüğət / məhək

məhək sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 s.: ~ daşı touchstone

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / məhək

məhək sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. мегьек (къизил ва я гимишдин проба чирдай са жинс къван); məhək daşı а) кил. məhək; б) пер. са затӀунин ери ва къимет къалурдай затӀ; məhəkdən çıxmaq мегьекдай акъатун а) мегьек къванцелди михьивал чирнаваз хьун (мес. гимишдин); б) пер. синагъдай акъатун; məhəkə vurmaq (çəkmək) юхламишун, синагъ авун, синагъдай акъудун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / məhək

məhək sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində