* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. və is. [fars.] 1. Pak olmayan, təmiz olmayan, murdar. Napakı hamam təmizləməz. (Ata. sözü). Arvadın bu sözləri, deyəsən, usta Ağabalanın ağlına batdı, bir az saqqalını tumarlayıb dedi: – Onda gərək gedim qabaqca hamama, yoxsa napak (z.) qəbz almaq olmaz. Çəmənzəminli. 2. Mənən, əxlaqca təmiz olmayan; ləkəli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / napak2 f. 1) pak olmayan; murdar; 2) bədəsil, nanəcib; 3) günahkar, təqsirkar.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / napak1 прил. нечистый: 1. религ. не совершивший очистительного омовения 2. лишённый нравственной чистоты; порочный
Azərbaycanca-rusca lüğət / napak1 [fars.] прил., сущ. 1. пак тушир, михьи тушир, мурдар (кас); 2. руьгьдиз, ахлакьдиз михьи тушир; кьацӀай, лекелу; napakı hamam təmizləməz. Ata. sözü кьацlайди гьамамдани михьи жедач.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / napak