* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 bax pas. Baxıb saxta gözümüzlə; Hamar gördük çuxuru biz; Saray bildik axuru biz; Görəmmədik qat bağlayan paxırı biz. B.Vahabzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / paxır1 Alınma sözdür, mənası “mis” deməkdir. Paxırı çıxmaq ifadəsi “cilası yox olub, mis üzə çıxıb” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / paxır1 патина, ярь-медянка, окись меди, коричнево-зеленоватый налет на старинной бронзе
Azərbaycanca-rusca lüğət / paxır2 сущ. патина (зеленовато-коричневый налёт, образующийся на предметах из меди, бронзы в результате окисления). Paxır tutmaq покрыться патиной ◊ paxırı açılıb kimin разоблачён кто; paxırını açmaq kimin разоблачить кого, вывести на чистую воду кого; paxırının üstü açılmaq быть разоблачённым, paxırının üstünü örtmək замазать, скрыть что-л.; paxırını uzə çıxarmaq kimin вывести на чистую воду кого
Azərbaycanca-rusca lüğət / paxır1 i. kim. oxide; dəmir ~ı ferric oxide; alümin ~ı alumina / aluminium oxide; mis ~ı copper oxide; ~ basmaq to get* / to become* oxidized; ◊ ~ı açılmaq məc. to become* / to get* unmasked, to come* to light, to stand* exposed, to be* revealed; ~ını açmaq məc. to unmask (d.), to show* up (d.), öz ~ını açmaq to reveal oneself*
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / paxır1 is. oxyde m de cuivre ◊ ~ını açmaq révéler vt, dévoiler vt, démasquer vt, mettre à vue
Azərbaycanca-fransızca lüğət / paxır1 сущ. 1. пехир, муьрхъ (цурун къапари кьадай); кил. pas; 2. пер. айиб, нукьсан, чӀуру кар, чинебан кар; içmə çaxırı, açar paxırı. Ata. sözü чехирди пехирар дуьздал акъудда.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / paxır(Salyan) nöqsan, eyib ◊ Paxırın açmağ – eybini söyləmək, başqasının yanında qüsurlarını açıb demək. – O:n paxırın açmağdansa, özünnən danış
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.