* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] İlin yaydan sonra gələn fəsli. Payız yetişdikdə biz uşaqlar üçün yeni bir məşğuliyyət əmələ gəldi… S.S.Axundov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / payız2 ilin yaydan sonra gələn fəsli. "Xəzan" və ya "quz(güz)" sözlərinin dəyişdirilmiş forması kimi də izah edilir.
Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti / payız1 İki yozumu mümkündür: 1. Zənn edirəm ki, söz xəzan kəlməsinin təhrifi nəticəsində yaranıb. Bizdə payız anlamını quz (güz) sözü əks etdirib. Xəzəl sözü də xəzan kəlməsi ilə bağlıdır. İkinci ehtimala görə, payız sözü küz kəlməsinin dəyişmiş forması ola bilər. Amma türk dillərinin çoxunda payız sözü yoxdur, küz kəlməsi işlədilir. Ona görə də birinci mülahizəni daha etibarlı saymaq olar. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / payız1 PAYIZ Payız idi, yaşıl yarpaqların rəngi ölümə gülən və son dəqiqələrini keçirən bir xəstənin yanaqları kimi saralırdı (M.S.Ordubadi); XƏZAN Xəzandır, xəzandır, önümüz qarlı qış... (M.Müşfiq); SON BAHAR (şair.) Ah, mən son baharı çox sevirəm; Sevirəm, son baharı, çox sevirəm (A.Şaiq).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / payız2 I сущ. осень. Payız gəldi наступила осень, payız keçdi осень прошла, keçən payız прошлой осенью, payızın əvvəlində в начале осени II прил. осенний. Payız fəsli осеннее время, payız şumu осенняя вспашка, payız ayı осенний месяц, payız günəşi осеннее солнце; payız soyuqları осенние холода, payız gecə-gündüz bərabərliyi астр. осеннее равноденствие; payız əkini озимь, payız şumu зябь ◊ cücəni payızda sayarlar цыплят по осени считают; payız yarpağı kimi əsmək дрожать как осиновый лист
Azərbaycanca-rusca lüğət / payız1 I. i. autumn; amer. fall; ~da in autumn; ~dan xeyli keçmiş late in autumn; ötən / keçən ~ last autumn; Payızda tez-tez yağış yağır If often rains in autumn, ◊ ömrün ~ı autumn of one’s life II. s. autumn; autumnal; ~ səpini k.t. autumn sowing; ~ küləyi autumn wind; ~ yağışı autumn rain; ~ yarpaqları autumnal leaves
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / payız1 [fars.] зул; // зулун; payız havası зулун гьава; payız ayları зулун варцар.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / payız