paça sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars. paçə – kiçik ayaq] 1. Bədənin, iki qıçın arasındakı hissəsi. Ördək qaz yerişi yeriyəndə paçası aralı qalar. (Ata. sözü). Teymur ağa təngə gəlib, bir əlilə yapışıb onun boynunun ardından, bir əlilə paçasından qaldırıb tullayır. M.F.Axundzadə. Bir qədər yol gedəndən sonra görürsən yabı öz yabılığını bildirdi: qulaqlar sallandı, paçanın arası köpükləndi, boyun düşdü, yabı yoruldu. Ə.Haqverdiyev. İdrisov oturduğu yerdə əllərini paçasının arasında qoşalaşdırdı. İ.Məlikzadə. // Baldır; ayağın dizdən aşağı hissəsi. [Qız] iki-üç yaşlı, paçası açıq bir oğlan uşağının lap böyründə durmuşdu. M.İbrahimov. 2. Qoyun, keçi və malın ayrıca satılan dizdən aşağı hissəsi (ayaq və baldırları). // Bunlardan hazırlanan yemək.

1 Farscadır. Bizdə qabaqlar onun yerinə çatqı (haça olan) işlədilib. Rus dilindəki пах sözünü indi tatar dilinə çat kimi tərcümə edirlər. Bizdə isə qasıq deyilir, mənası “dəri” (qırış) deməkdir. Paça sözü farsca pa (ayaq) sözü ilə qohumdur və yalnız ayaqla bağlı işlədilir. Haça sözü ilə bağlılığı ola bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 нога (вся)

2 сущ. 1. внутренняя сторона верхней части ног 2. голени (часть ног от колен до ступней); ноги, ножки (убитого барана, телёнка и т.п. в качестве пищи)

1 i. 1. crotch; 2. foot; leg; ~sını ~sının üstünə qoymaq to cross one’s legs

1 is. 1) jambe f ; 2) pied m ; ~sını ~sının üstünə qoyub oturmaq être assis, -e les jambes croisées

1 [fars. paçə-kiçik ayaq] сущ. 1. къегъ, кьвех (бедендин, кьве кӀвачин арада авай пай, кӀвачерин ара); 2. цӀем, лул, скӀам (кӀвачин метӀелай агъуз пай); 3. хпен, цӀегьрен, малдин чарадаказ маса гудай метӀелай агъуз пай (кӀвачер); // гьабурукай чрай тӀуьн.