qovrulmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Susuz olaraq yalxı və ya yağda od üstündə bişib qızarmaq. [Xudayar bəy:] Ət bir tikə də yanmayıb, bəlkə qovrulubdu. Ətin çox yaxşı qoxusu gəlir. C.Məmmədquluzadə. 2. məc. Yanmaq. Gündə qovrulmaq. – …Yaz ki, mən Əzim oğlu Qədim pambığıma su istəyirəm, torpağım qovrulur. S.Rəhimov. Gün altında qovrulan böyük, quru çöldə təndirdən qalxan kimi ağır və isti hava insanın vücudunu bürüyürdü. Mir Cəlal. 3. məc. Əzab çəkmək, acıq çəkmək, iztirab və işgəncə içində olmaq (bəzən “qovrulub-yanmaq” şəklində işlənir). O bütün gecəni acığından qovrulurdu. Həsrətdən qovrulmaq. – Sanki mən bədbəxt bu düşüncələr və bu kədərlərin içində qovrulmaq üçün doğuldum. M.S.Ordubadi. Fəridə bütün gecəni qovrula-qovrula (z.) qaldı. A.Şaiq. Bir ağrı başladı, qovrulub-yandım; Ağrıyır deməyə bəzən utandım. Ə.Cavad.

1 1. жариться; 2. корчиться; 3. перен. сильно беспокоиться;

2 глаг. 1. жариться: 1) подвергаться жарению, обжариться, быть обжаренным. Ət qovrulur мясо жарится 2) разогреться (на солнце); находиться в жарком месте. Günəşin altında qovrulmaq жариться на солнце 2. перен. корчиться, изгибаться в корчах, судорогах. Ağrıdan qovrulmaq корчиться от боли 3. перен. сильно беспокоиться, глубоко переживать

1 f. 1. to be* fried / roasted / broiled; to fry, to roast, to broil; 2. məc. writhe, squirm; to be* writhed / squirmed; ağrıdan ~ to writhe with pain; günəşdə ~məc. to bask in the sun, to roast oneself

1 f. rôtir vi, griller vi, frire vi ; tordre (se), crisper (se)

1 гл. 1. чурун, хъукъун, чрана яру хьун, къавурмиш хьун (яд галачиз, цӀал ва я гъеридал); 2. пер. алугун; ккун (мес. ракъиник ва я кьурагьвиляй); 3. пер. ккун, алугун (мес. хъиляй, дердинай ва мс.), азаб чӀугун, азабдик хьун, кузни-хъукъваз амукьун; 4. пер. акӀаж хьун, агаж жез ахьа хьун (тӀалдик, тӀарвилик).