qurulmaq sözü azərbaycan dilində

1 məch. 1. Yaradılmaq, təşkil edilmək, meydana gətirilmək. – [Almaz:] Bu gözəl çəmənləri, çiçəkləri, bu sərin suları, bu yeni qurulan aləmi qoyub ölmək olar? C.Cabbarlı. // Tikilmək, bina edilmək, inşa edilmək, təsis edilmək. Sədd qurulmaq. Səngər qurulmaq. Zavod qurulmaq. – Yenə axar çaylar üzrə dəmir körpü qurulacaq; Yenə sahil lampaları alışacaq çıraq-çıraq. S.Vurğun. 2. Əsaslandırılmaq. Planlar həqiqi imkanlar əsasında qurulmuşdur. Roman həyatdan alınma hadisələr üzərində qurulmuşdur. 3. Düzəldilmək, tərtib edilmək, hazırlanmaq, təşkil edilmək. Danabaş kəndində üç yerdə matəm qurulubdur. C.Məmmədquluzadə. Həyətdə palaz döşənib samovar qurulmuşdu. Çəmənzəminli. Bir yay axşamında Rübabəgilin böyük zalında toy məclisi qurulmuşdu. Mir Cəlal. 4. Yayı, mexanizmi burularaq işə salınmaq. Saat axşamdan qurulmamışdır. – Hacı Ağa, bağışlayasız, mənim alafranqa saatım günortadan-günortaya qurulur. C.Məmmədquluzadə.

1 əsaslandırmaq

2 yaradılmaq — tikilmək

1 QURULMAQ – DAĞILMAQ Nuxada yeni fabriklər, zavodlar qurulmuşdu (İ.Əfəndiyev); Ağlım başımda olmadığından dəzgahda qəzaya yol vermişdim, hər şeyi sınıb dağılmışdı (S.Qədirzadə). QURULMAQ – SÖKÜLMƏK Yeni axar çaylar üzrə dəmir körpü qurulacaq; Yeni sahil lampaları alışacaq çıraq-çıraq (S.Vurğun); Köhnə, uçuq körpülər söküldü.

1 1. строиться, сооружаться; 2. быть заведенным (о механизме часов);

2 глаг. 1. строиться, быть построенным, сооружаться, быть сооружённым 2. заводиться, быть заведённым (о механизме часов). Saat nə vaxt qurulub? когда заведены часы? 3. устанавливаться, быть установленным; yenidən qurulmaq реконструироваться, быть реконструированным; перестраиваться, быть перестроенным

1 f. 1. to be* built, to be* under construction; to be* established; 2. (saat və s.) to be* wound up; to be* set; yenidən ~ to be* reconstructed

1 f. être établi, -e (construit, -e, installé, -e) ; yenidən ~ être rétabli, -e

1 məch. 1. яратмишнаваз хьун; туькӀуьрнаваз (эцигнаваз, арадал гъанваз, тешкил авунваз, гьазурнаваз, авунваз) хьун; 2. бинеламиш хьанваз хьун; 3. къурмишнаваз хьун.