durulmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Duru olmaq, duru hala gəlmək, saf və təmiz hala düşmək. Bulanıq suya zəy vurulanda durulur. – Araz buruldu, getdi; Suyu duruldu, getdi; Mən dedim, yar incidi; Demə yoruldu, getdi. (Bayatı). Boz səhralar çiçək açır, sular durulur; Dağlar üstə dağlar qoyur insan hünəri. S.Vurğun. 2. Axıcı hala düşmək, sıyıqlaşmaq. Bəkməz isinəndə durulur. Mum əriyəndə durulur. 3. məc. Aydınlaşmaq, açılmaq. Hava durulur. – Gecə yarı günəş doğur… zülmət durulur. S.Vurğun. Dünənki bərk qardan sonra gün çıxmış, hava durulmuşdu. Mir Cəlal. 4. məc. dan. Açılışmaq, halı yaxşılaşmaq, rəngi açılmaq. – Gəl əyləş, mey içək, keflər durulsun; Koroğlu çağırır dövrana səni. “Koroğlu”.

1 Bu söz durmaq feili ilə bağlıdır, “durub təmizləmək” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 aydınlaşmaq — açılmaq

2 sıyıqlaşmaq

3 saflaşmaq — şəffaflaşmaq

1 DURULMAQ – BULANMAQ O vaxtdan həftələr, aylar dolandı; Sular gah duruldu, gah da bulandı (S.Vurğun). DURULMAQ – BULAŞMAQ Dünənki bərk qardan sonra gün çıxmış, hava durulmuşdu (Mir Cəlal); Bakının havası birdənbirə bulaşmışdı (M.İbrahimov). DURULMAQ – POZULMAQ Məhərrəmin birdən-birə kefi duruldu (M.Eynullayeva); Qulam Rza adını eşidən kimi mənim kefim pozuldu (M.İbrahimov).

1 глаг. 1. разжижаться, разжидиться, становиться, стать жидким 2. отстаиваться, отстояться; становиться, стать чистым, прозрачным (о жидкости) 3. перен. проясняться, проясниться: 1) становиться, стать ясным. Hava durulur погода проясняется 2) становиться, стать спокойным, весёлым, приветливым. Sifəti duruldu лицо у него прояснилось; kefim duruldu настроение у меня поднялось (улучшилось)

1 f. bax durulaşmaq

1 f. déposer (se), reposer vi, rasseoir vi ; remettre (se) au beau ; devenir vi (ê) lucide

1 гл. 1. михьи хьун, саф ва михьи гьалдиз атун; алцифун (мес. яд); 2. жими хьун, жими (авахьдай) гьалдиз атун (мес. мум цӀрадамаз); 3. пер. экуь хьун, ахъа хьун, алахьун (мес. гьава); 4. пер. рах. ахъа хьун, хъсан хьун, къумбар хьун (мес. кефияр).

1 durulmak