qovğa sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Gurultu, patıltı, çaxnaşma. …Əsədin bütün kəndə qovğa saldığına və bununla bərabər öz günahını yenə də düşünməməyinə acınıb [müəllim] dodaqlarını çeynəyərək, şəhadət barmağını ona tərəf silkələyib hədələdi. B.Talıblı. // Dava, davadalaş, tutuşma, vuruşma, dalaşma, qalmaqal. Aləmə şuriş salıbdır, fitnəyə, qovğayə bax. Heyran xanım. Gün batdı, hər kəs öz evinə və mənzilinə qayıtdı. Şuriş və qovğa sakit oldu. M.F.Axundzadə. İki qardaş arasında olan didişmələr get-gedə uzandı; axırda bir qovğa şəklini aldı. A.Şaiq. 2. Bəla, müsibət; macəra, hadisə. Bu müşəxxəsdi ki, eşq aşiqə qovğa gətirir. X.Natəvan. [Üçüncü şirazlı:] Bir belə bəlalara düçar olan, başı qovğalar çəkən, əlbəttə, gərək intiqam fikrini başından çıxarmaya. Ə.Haqverdiyev. [Camal bəy:] …Mərd kişinin başı qovğada gərək, deyərlər. N.Vəzirov.

2 ə. 1) hay-küy, gurultu-partıltı; 2) döyüş, vuruş, dava; 3) macəra, müsibət. Qovğayi-eşq eşq qovğası, eşq macərası.

3 1. Gurultu, patıltı, çaxnaşma.  2. Dava, dava-dalaş, tutuşma, vuruşma, dalaşma, qalmaqal. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çoxdur Koroğlunun yaşı, Nə qovğalar çəkib başı, Əl ver, sənnən dağı-daşı Yaraq, a qəssabın oğlu!..                          (“Eyvazın Çənlibelə gətirilməyi”)                    * Çıxın qovğasına paşanın, bəyin, Zalım müxənnətin qəddini əyin! Mərd igid boynuna götürməz deyin, Düşməni dünyadan silmək gərəkdir.                             (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)                        * Hay- hay deyib qənim üstə varanda, Kəllə gərək bu meydanda qalansın. Mərd igidlər qovğa günü düşəndə, Şərbət deyin öz qanına yalansın.                                (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)

1 gurultu — patıltı — çaxnaşma

2 dava-dalaş — vuruş — qalmağal

3 bəla — müsibət — macəra — hadisə

4 qovğa bax 1. dava-şava; 2. fəlakət

1 QOVĞA – ASAYİŞ Aləmə şuriş salıbdır, fitnəyə, qovğayə bax (Heyran xanım); Şəhərdə asayiş və əmniyyəti pozmaq... istəyənlər olduğu yerdə cəzalanacaqdır (M.S.Ordubadi).

1 драка, скандал, спор, шум, крик, дебош, брань, распря

2 сущ. 1. драка, скандал, дебош, брань, распря 2. беда, бедствие, трагедия; qovğa salmaq: 1. дебоширить, надебоширить, учинять, учинить скандал; 2. будоражить, взбудоражить, вызывать, вызвать волнения

1 i. fight, uproar, row, brawl, scandal; ~ salmaq to kick up a row, to make* an uproar; başı ~da olmaq to get* into trouble

1 is. bagarre f ; scandale m ; grabuge m, tapage m, querelle f, différend m

1 сущ. 1. къал, дяве, кукӀун, ягъ-ягъун, яхъ-тамир, къалмакъал, гъавгъа; сада-сад акъажун, араяр акахьун; 2. бала, мусибат; кьиса, вакъиа.

1 kavga