sapdırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Doğru yoldan çıxarmaq, pis yola salmaq, azdırmaq. [Tahir Muxtara:] Bilirsiniz, pis yoldaş adamı yoldan sapdırarmış. Çəmənzəminli. Bu yanlış mühakimə onu yolundan azdırmış, qaranlıq, uçurumlu yollara sapdırmışdı. A.Şaiq. 2. Əsas məqsəddən uzaqlaşdırmaq, fikrini çaşdırmaq, yayındırmaq. [Əbülhəsən bəy:] …Qızı düşüncəsindən sapdırmaq üçün – sənin düşündüklərindən çox uzaqdayam, – deyə, vannaya keçdi. M.S.Ordubadi. [Cavanşir:] Mənim fikrimi sapdırma, qoca. M.Hüseyn.

1 çəkmək — uzaqlaşdırmaq — yayındırmaq — azdırmaq

2 aparmaq — ötürmək

3 SAPDIRMAQ [Oqtay:] Mən də onu sapdırıram (C.Cabbarlı); AZDIRMAQ Qoyun gətirən adam: A başına dönüm, məni niyə azdırırsan? (Anar); YAYINDIRMAQ Yanında bulunan qadınlar Gülzarı yayındırmaq və əyləndirmək üçün qrammofon oxudurlar (T.Ş.Simürğ); ÇAŞDIRMAQ (bax).

1 1. отводить, отклонять, отвлекать; 2. развращать;

2 глаг. 1. сбивать, сбить (заставить кого-л. отклониться в сторону от какого-л. направления). Yoldan sapdırmaq сбивать с дороги 2. совращать, совратить (склонять, склонить к дурным поступкам, ложным убеждениям, сбивать с правильного жизненного пути) 3. отвлекать, отвлечь (заставить забыть что-л., перестать думать о чём-л., направив мысли, внимание и т.п. на что-л. другое). Fikrini sapdırmaq отвлекать внимание

1 f. to take* / to draw* aside (d.); (zərbədən) to parry (d.); to remove (d.); to corrupt (d.), to debauch (d.)

1 f. parer vt, esquiver vt

1 гл. 1. (дуьз) рекьяй акъудун, кьиляй акъудун, чӀуру рекье ттун; 2. асул макьсаддивай яргъазун, масанихъ алудун (фикир, дикъет), кьил (фикир) акадарун, какадарун, ягъалмишарун.