Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] klas. Zülm, əziyyət, cəfa. [Sənəm:] Lənət olsun o günlərə, o dəmə! Yazıq canım necə dözsün sitəmə? “Aşıq Qərib”. Çərxin sitəmindən, dövrün zülmündən; Tökülər dəmbədəm yaşım, ağlaram. Q.Zakir. □ Sitəm etmək (qılmaq) – zülm etmək, əziyyət vermək, cəfa vermək. Ey ağalar, necə sitəm etdilər; Vaqifin canını çox incitdilər. M.P.Vaqif. [Nazlı Ağabəyimə:] Təzə arvad günüsündən hər gün ərinə bir söz deyir, əri də yazıq arvada sitəm eləyirmiş. Çəmənzəminli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / sitəm2 f. 1) zülm, haqsızlıq; 2) cəfa, cövr.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / sitəm2 сущ. устар. 1. гнёт (притеснение, угнетение). Sitəmə dözmək терпеть гнет 2. мука, мучение, страдание; пытка. Ayrılıq sitəmi мука разлуки; sitəm etmək подвергать мукам (мучениям, страданиям, гнёту), угнетать
Azərbaycanca-rusca lüğət / sitəm1 is. contrainte f, vexation f, opression f, asservissement m ; ~ etmək opprimer vt, accabler vt, opresser vt, tourmenter vt, vexer vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / sitəm1 [fars.] сущ. клас. зулум, азият, жафа; sitəm etmək (qılmaq) зулум авун, азият гун, жафа гун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / sitəm
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020