Sədəf sözü azərbaycan dilində

sədəf sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Bəzi balıqqulağıların iç qatını təşkil edən və müxtəlif bəzək şeyləri hazırlamaq üçün istifadə edilən, müxtəlif rənglərə çalan parlaq bərk maddə. Yaxasına hərdən-hərdən; İnci sədəf düzən gözəl! Aşıq Ələsgər. İmi çəhrayı atlaz örtüyü açıb, başdan-başa sədəfə tutulmuş tarını ehtiyatla çıxartdı. İ.Əfəndiyev. // Sədəfdən qayrılmış, sədəflə bəzədilmiş. Sədəf düymə. Sədəf qaval. – Səba xanım öz etidalını itirmədi. Kamançanı götürüb başındakı sədəf qübbəni çıxardı, onun içərisindən kiçik bir məktub çıxarıb Atabəyə uzatdı. M.S.Ordubadi. Tarçı, köklə sarı simi; Bir şey çal ellər eşqinə! Durma, köklə sədəf tarı. M.Müşfiq. // məc. Öz parlaqlığı, zərifliyi, rənginin saflığı ilə sədəfi xatırladan (bəzən obrazlı təşbehlərdə işləyir). Bir şirin göftarlı, bir şəkər sözlü; Ağzı sədəf, dişi dürdanədəndir. M.V.Vidadi. Sədəf dəhanından çıxan sözlərin; Hər biri bir qeybixəzanədəndir. M.P.Vaqif. Gülzarın süzgün baxışı, yanaqlarının atlaz şəfəqi, gülümsədiyi zaman görünən ağ sədəf dişləri indi də Rüstəmin bu gün səhər gördüyü kimi qarşısında idi. T.Ş.Simurq. □ Sədəf kimi – ağ, parlaq. Onun sədəf kimi ağ dişləri parıldayır, iki ala gözləri dərin bir səmimiyyətlə alışıb yanırdı. M.Hüseyn. …Güləndə dodaqlarının arasından sədəf kimi saf dişləri ağarırdı. M.Rzaquluzadə. Sədəf saçmaq (səpmək) – nur saçmaq, işıqlandırmaq, parıldatmaq. Gündüz yağan qar toxtamış, Ay aləmə sədəf saçırdı. Çəmənzəminli.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / sədəf

• 2 dəniz böcəyinin qabığından hazırlanan parlaq maddə; saflıq, parlaqlıq.

  Azərbaycan qadın adlarının izahlı lüğəti. / sədəf

• 3 ə. 1) içindən inci çıxarılan dəniz böcəyi; 2) bax sədəfə (1-ci mənada).

  Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / sədəf

sədəf sözünün etimologiyası

• 1 Dəniz böcəyinin adıdır, ərəb sözüdür. Qədim düşüncəyə görə, dənizə ildırımlı yağış yağanda sədəf dürrə (inciyə) hamilə olur, ildırımsız yağanda isə şəvəyə (bu, farscadır, qara rəngli qiymətli daşdır, ona əqiq də deyirlər). Həmin böcəyin qabığına da sədəf deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / sədəf

sədəf sözünün omonimləri (çox mənalı sözlər)

• 1 SƏDƏF I is. [ ər. ] zool. İçindən inci çıxan dəniz böcəyi. Külək sədəfləri vurub sahilə çıxarmışdı. SƏDƏF II is. [ ər. ] Perlamutr, şirmayı. Durma, köklə sədəf tarı; Bir hava çal, can oynasın (M.Müşfiq). SƏDƏF III is. Dırnaq. Baş barmağının sədəfi kəhrəba rənginə çalırdı (İ.Şıxlı).

  Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / sədəf

sədəf sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. перламутр; 2. перламутровый;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / sədəf

• 2 I сущ. перламутр (ценное вещество с переливчатой окраской, представляющее собой твердый внутренний слой некоторых раковин и употребляемое для мелких поделок и украшений). Sədəflə bəzəmək украшать перламутром II прил. перламутровый: 1. относящийся к перламутру. Sədəf qatı зоол. перламутровый слой 2. сделанный из перламутра. Sədəf düymə перламутровая пуговица, sədəf muncuqlar перламутровые бусинки 3. напоминающий перламутр своим блеском, нежностью окраски и т.п. Sədəf kimi dişlər перламутровые зубы, sədəf saçmaq отливать перламутром; sədəf kəpənəyi зоол. перламутровка (дневная бабочка)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / sədəf

sədəf sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. i. mother-pearl II. s. mother-of-pearl; ~ düymə pearl button

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / sədəf

sədəf sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. седеф; // седефдин, седефдикай авур (мес. дуьгме); sədəf kimi седеф хьтин, лацу, цӀарцӀар гудай (мес. сарар); sədəf saçmaq (səpmək) седефди хьиз нур гун, экуь авун, цӀарцӀар тун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / sədəf

sədəf sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində