töhmət sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] Danlama, danlayış, məzəmmət, danlaq. Lətif … Mərdanovanın ona dikilmiş düşüncəli gözlərində həm özünə qarşı töhmət, həm də böyük qayğı hiss etmişdi. H.Seyidbəyli. Sona bu töhmətlərdən yuxuda da can qurtara bilmirdi. B.Bayramov. □ Töhmət etmək – danlamaq, məzəmmət etmək. Mayaya [Səkinənin] ürəyi yandı, Rüstəm kişiyə töhmət etdi. M.İbrahimov. // Birinin hərəkətinə, işə münasibətinə rəsmən verilən mənfi qiymət. Həmişə tərifnamə arzulayan Kosanın indi töhmət sözündən gözü bərələ qalmışdı. S.Rəhimov. □ Töhmət almaq – pis əməlinə və ya işə pis münasibətinə görə töhmətləndirilmək, yazılı və ya şifahi töhmət verilmək. İşə gecikdiyi üçün töhmət almaq. Töhmət vermək – pis əməlinə görə töhmətləndirmək, yazılı və ya şifahi töhmət vermək. [Sevinc:] Mahmudla dalaşdığı üçün ona da töhmət verdilər. Z.Xəlil.

2 ə. danlaq, danlama, məzəmmət.

3 danlama, məzəmmət, danlaq. Ümumiyyətlə, birinin hərəkətinə, işə münasibətinə rəsmən verilən mənfi qiymət.

1 məzəmmət — danlaq — tənə — tənqid

2 TÖHMƏT Burax, dostum, burax bu töhmətləri! (M.Müşfiq); QINAQ, MƏZƏMMƏT Ata ticarətə uyub qazanc gətirir, tacirlər mühiti isə getdikcə qınağı, məzəmməti artırır (Ə.Əbülhəsən); DANLAQ (bax).

1 TÖHMƏT – MÜKAFAT Ulduzun səsində mənə qarşı töhmət və şikayət vardı (M.İbrahimov); Sən onların yerini mənə de, çox böyük mükafat alarsan (M.İbrahimov).

1 выговор, замечание, упрек, укор, укоризна

2 сущ. 1. выговор: 1) порицание, выражение неудовольствия чьим-л. поведением, поступками и т.п. Atanın töhməti выговор отца, töhmət etmək kimi сделать выговор к ому 2) официальная отрицательная оценка чьего-л. поступка, отношения к работе. İntizamı pozduğuna görə töhmət выговор за нарушение дисциплины, pis davranışa görə töhmət выговор за плохое поведение, işə səhlənkar yanaşmağa görə töhmət выговор за халатное отношение к работе, xəbərdarlıqla töhmət выговор с предупреждением, şifahi töhmət устный выговор, şiddətli töhmət строгий выговор, şəxsi işinə keçməklə (yazmaqla) töhmət выговор с занесением в учетное (личное) дело; töhmət almaq получить выговор, töhmət elan etmək объявить выговор 2. укор, укоризна, упрёк (порицание, обвинение)

1 i. reprimand, rebuke; ~ elan etmək / vermək to rebuke (d.); bir kəsə ~ elan etmək / vermək to give* smb. an official reprimand; şiddətli ~ severe reprimand; ~ almaq to receive a reprimand

1 is. réprimande f, admonestation f, blâme m, semonce f ; vermək donner un blâme

1 [ər.] сущ. туьгьмет, туьнбуьгь, ахмур, меземмет; töhmət etmək туьнбуьгь авун, меземмет авун, ахмурун; töhmət almaq туьгьмет къачун; töhmət vermək туьгьмет гун (пис кӀвалахдиз, амалриз килигна).

1 töhmet