tüğyan sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] Daşma, qabarma, qaynama, coşub-daşma. // məc. Həyəcan, təlatüm. □ Tüğyan etmək məc. – şiddət etmək, qaynamaq, coşmaq, azğınlıq etmək, qızışmaq. [Vaqif İbrahim xana:] …Fətəli xan bir az çəkinirdi, indi qorxuram, o da tüğyan eləyə. Çəmənzəminli. Hava yenə də tüğyan elədi. S.Rəhimov. Tüğyana gəlmək – bax tüğyan etmək. Coşdum zaman-zaman, gəldim tüğyana. M.Rahim. Qoca aşığın könlü sanki tüğyana gəldi. Ə.Məmmədxanlı.

2 coşma, daşma; coşğunluq; azğınlıq.

3 ə. 1) daşma, daşqın; 2) m. azğınlıq, özbaşınalıq.

1 qiyam — üsyan

2 hiddət — qəzəb — həyəcan

3 çaxnaşma — vəlvələ

4 daşma — qabarma — qaynama

1 мятеж, возмущение, смятение

2 сущ. 1. кипение (бурное проявление чего-л., душевное волнение, подъём); бушевание. Ehtirasların tüğyanı кипение страстей 2. смятение (сильное волнение, возбуждение, тревога); tüğyan etmək: 1) кипеть (протекать очень оживленно, бурно). Həyat tüğyan edir жизнь кипит 2) свирепствовать, бушевать. Hava tüğyan edirdi погода свирепствовала, fırtına bütün gecəni tüğyan elədi буря свирепствовала всю ночь, dəniz tüğyan edirdi море бушевало, yanğın tüğyan edirdi пожар свирепствовал, şəhərdə taun tüğyan edirdi в городе свирепствовала чума, cəza dəstələri tüğyan edirdi карательные отряды свирепствовали; tüğyana gəlmək закипеть, разогреться (о страстях и т.п.)

1 i. revolt, mutiny; indignation, resentment; ~ etmək to raise* a revolt / mutiny

1 is. ébulition f, effervescence f ; ~etmək bouillir vi ; sévir vi

1 [ər.] сущ. алахьун, къувунун, ругун, къизмиш хьана алахьун; // пер. къалабулух, гъалаба, гъулгъула; tüğyan etmək пер. къизмиш хьун, азгъунвал авун, ругун; tüğyana gəlmək кил. tüğyan etmək.