* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Bir şeyin xarab olmuş, sınmış, dağılmış, sökülmüş yerini düzəltmə, qaydaya salma. Ayaqqabı təmiri. Təmir emalatxanası. – Traktorçular traktor təmirinə məşğuldular. M.İbrahimov. Bu maşını cüzi təmirdən sonra hərəkətə gətirmək olardı. B.Bayramov. □ Təmir etmək – 1) bir şeyin xarab olmuş, sınmış, sökülmüş yerini düzəltmək. Evi təmir etmək. Yolu təmir etmək. – Ev sahibi evin qədrini bilsə, görər ki, ev uçacaq və elə ki, gördü uçacaq, başlar təmir eləməyə. C.Məmmədquluzadə. [Rəhim:] Bizim işimiz depoda parovoz təmir etmək idi. Ə.Sadıq; 2) köhn. tikmək, bina etmək. Bir də gördün ki, eyləyib tədbir; Bir gözəl xanə etdilər təmir. S.Ə.Şirvani.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təmir2 TƏ’MİR ə. xarab olan yerlərini düzəltmə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / təmir2 I сущ. 1. ремонт. Mənzilin təmiri ремонт квартиры, texnikanın təmiri ремонт техники, neft quyularının təmiri ремонт нефтяных скважин, əsaslı təmir капитальный ремонт, təcili təmir срочный ремонт, cari təmir текущий ремонт, təmirə dayandırmaq nəyi остановить на ремонт что, təmirə qoymaq nəyi поставить на ремонт что, təmirə vermək nəyi отдать в ремонт что, təmirə ehtiyacı olmaq нуждаться в ремонте 2. починка. Ayaqqabı təmiri починка обуви, qıfılın təmiri починка замка; təmir üçün bağlamaq nəyi закрыть на ремонт что II прил. 1. ремонтный. Təmir emalatxanası ремонтная мастерская, təmir bazası ремонтная база, təmir işləri ремонтные работы, təmir briqadası ремонтная бригада; gəmi təmiri zavodu судоремонтный завод, vaqon təmiri zavodu вагоноремонтный завод 2. починочный; təmir etmək: 1) ремонтировать, отремонтировать 2) чинить, починять, починить
Azərbaycanca-rusca lüğət / təmir1 I. i. repair(s); amer. maintenance; əsaslı ~ thorough / capital repairs pl.; cari ~ ordinary / routine / current repairs pl.; profilaktik ~ preventive maintenance; ~də olmaq to be* under repair; ~ə ehtiyacı olmaq to be* in need / want of repair; ~ etmək to repair (d.); sınmış saatı ~ etmək to repair a broken watch; yol ~ etmək to repair a road; to maintain (d.); ev / maşın və s. ~ etmək to maintain a house / a car, etc.; (evi rəngləmək və s.) to decorate (d.) II. s. repair; ~ emalatxanası repair shop
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təmir1 is. réparation f ; əsaslı ~ grosses réparations f pl ; cari ~ réparations f pl courantes ; ~də olmaq être en réparation ; ~ etmək réparer
Azərbaycanca-fransızca lüğət / təmir1 [ər.] сущ. ремонт, рас хъувун, хърасун; təmir etmək а) ремонт авун, рас хъувун, хърасун; б) куьгьн. эцигун; // ремонт ийидай, рас хъийидай, хърасдай (мес. мастерской).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təmir