əkilmək sözü azərbaycan dilində

1 “Əkmək1”dən məch. Ağac əkilmək. Bütün düz yerlər indi əkilir. Burada buğda əkilmişdir. – Bağban, mənə bar gətir; Əsirgəmə, var gətir; Əkilməmiş ağacdan; Dərilməmiş nar gətir. (Bayatı).

2 f. Hiss etdirmədən çıxıb getmək, gözdən itmək, qaçmaq. Quşlar uçdu, əkildi; Vay, səsləri kəsildi. A.Səhhət. Kərbəlayı Vəli və Hacı Baxşəli bir-birinə acıqlı baxa-baxa çıxırlar. Camaat yavaş-yavaş əkilir. C.Məmmədquluzadə. Zalım balaları fikrimizi duydular, durub əkildilər. Qantəmir.

3 Hiss etdirmədən çıxıb getmək, gözdən itmək, qaçmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir anda meydan boşaldı. Koroğlu baxdı ki, Bolu bəy işi pis görüb əkilmək istəyir. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”) * Koroğlu baxdı ki, Qara xan əkilmək istəyir. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)

1 qaçmaq — getmək

2 basdırılmaq — sancılmaq

3 sürüşmək

1 1. быть посеянным, засеянным, посаженным; 2. удирать, удрать, смыться, улизнуть, незаметно уйти, пускаться наутек;

2 1 глаг. 1. сеяться, высеваться, быть высеянным 2. сажаться, быть посаженным, высаживаться, быть высаженным (о рассаде, саженцах) 2 глаг. простореч. смываться, смыться (быстро или незаметно уйти откуда-л.). Yoxsa əkilmək istəyirsən или хочешь смыться?

1 f. 1. (səpilmək) to be* sown; 2. (basdırılmaq) to be* planted; 3. (becərilmək, yetişdirilmək) to be* cultivated, to be* grown, to be* raised; 4. məc. d.d. (çıxıb getmək, qaçmaq) to give* leg-bail, to flee*, to run* away, to escape, to guy, to do* a guy, to take* one’s heels idiom.

1 f. être semé, -e ; être planté, -e ; être culité, -e ; məc: s’en aller, filer vi, ficher le camp, filer à l’anglaise

1 məch. 1. акӀурнаваз хьун (ттар ва мс.); 2. цанваз хьун; burada arpa əkilmişdir ина мух цанва.

2 гл. хелветдаказ экъечӀна фин, вилерикай квахьун, катун, цӀвехун; // пер. тӀветӀ авун, шуткьун хьун, арадай акъатун.