əzilmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Basılaraq, yaxud ağır bir şeyin altında qalaraq, ya sıxılaraq əzik hala gəlmək; zədələnmək. Meyvələr yeşikdə əzilmişdir. Paltarlar əzilmişdir. – Mən əzilmiş kol-kosları, sınıq budaqları gördüm. Ə.Məmmədxanlı. 2. Toza çevrilmək, narın hala gəlmək, toz halına gəlmək. 3. məc. Məhv edilmək, məğlub edilmək, döyülmək, darmadağın edilmək. Düşmən əzildi. – [Uluq bəy:] Vurun, hey, igidlər, bizimdir zəfər; Dəmir məngənədə əzilir qeysər. A.Şaiq. 4. məc. Zülm altında olmaq, təzyiq altında olmaq, istismar edilmək, məhkum edilmək. Mən əzilən bir sinfin hayqıran; Haq bağıran sədasından yarandım. M.Müşfiq. 5. məc. Nazlanmaq, naz etmək, əzilibbüzülmək. [Nazlı:] Eh, siz şəhər qızları, çox ərköyünsünüz. Əzilirsiniz, süründürürsünüz, adamın canını üzürsünüz… Ə.Məmmədxanlı. [Gövhər:] Onun böyük bacısı səninlə çox əzilə-əzilə (z.) danışır, ay Xəlil. S.Rəhman.

1 zədələnmək

2 nazlanmaq

3 sınmaq

1 1. быть смятым, помятым; 2. быть раздавленным; 3. быть избитым, разбитым; 4. быть угнетенным, притесненным, побежденным, пораженным; 5. перен. ломаться, кривляться, жеманиться;

2 глаг. 1. мяться, смяться, измяться, помяться: 1) становиться, стать помятым, негладким. Əzilmiş meyvələr помятые фрукты 2) перен. быть в нерешительности, испытывать, испытать смущение 2. толочься, быть растолчённым, истолчённым (превращаться, быть превращённым в порошок) 3. быть разбитым, разгромленным (о войске) 4. ушибиться, быть ушибленным. Ayağı əzilib нога ушиблена (ушиблась), daşa dəyib əzilmək ушибиться о камень 5. быть поколоченным, побитым кем-л. (о человеке) 6. перен. быть угнетенным, находиться под игом. Əzilən xalqlar угнетённые народы 7. перен. ломаться, кривляться, жеманиться ◊ qız kimi əzilmək ломаться как девушка

1 f. 1. (qırışmaq) to crumple, to be* rumpled / crumpled; Bu parça tez əzilir This material / fabric crumples easily; 2. (tap dalanmaqla) to trample, to be* trampled down; Orada ot bərk əzilib There the grass is badly trampled down; 3. (ovxalanmaq) to crumble, to be* crumbled; Kəsək tez əzilir Clod crumbles very easily; 4. (xurd-xəşil olmaq) to squash, to become* squashed; Yumşaq meyvələr tez əzilir Soft fruits squash easily; 5. (zədələnmək) to be* hurt, to become* / to be* bruised, to hurt* oneself; 6. məc. (məğlub edilmək) to be* crushed / smashed; 7. məc. (zülm altında olmaq) to be* oppressed; 8. bax əzişdirilmək; 9. bax əzilib-büzülmək (1-ci mənada)

1 f. 1) chiffoner (se) ; 2) être foulé, -e ; 3) être écrasé, -e ; 4) məc. être opprimé, -e

1 гл. 1. шупӀ хьун, пӀиш хьун; залан са затӀ илис хьана, са затӀуник акатна ва мс. хасаратвал хьун (мес. емишриз); 2. руг хьун, руквадиз элкъуьн, куьлуь хьун, гъуьр хьиз хьун; 3. пер. кӀаник акатун, магълуб хьун, тар-мар хьун, дарбадагъ хьун (мес. душман); 4. пер. зулумдик хьун, алаж хьун; 5. наз авун, наз маса гун, пад чуькьвез акъвазун.