əritmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Hərarət təsiri ilə bərk, yaxud donmuş halda olan şeyi maye halına salmaq. Yağ əritmək. Qır əritmək. Mumu əritmək. Qurğuşunu əritmək. Buzu əritmək. – [Xoca Əziz] ocağı asıb qır-saqqızı tökdü tiyana, əridib elədi mum kimi. “Koroğlu”. Dağda ərit qarları; Bağda ərit qarları. M.Ə.Sabir. Qərənfil xala yağı əritmək üçün sapılcanı ocağın üstünə qoydu. Ə.Vəliyev. 2. Həzm etdirmək, həll etmək. İstisu xörəyi yaxşı əridir. – [Bürcəliyev:] Əritməkdə, həzmə verməkdə bu Ağbulaq turşsuyunun əsla misli-bərabəri yoxdur. S.Rəhimov. 3. İşə getməyən malı cürbəcür yollarla işə vermək, satmaq. Köhnədən qalan malları əritmək. – O, möhkəm inanır ki, iki ton buğdanı lap iki həftədə əridər. “Kirpi”. 4. məc. Arıqlatmaq, üzmək; arıqlamasına, zəifləməsinə, əldən düşməsinə səbəb olmaq. Nola qeyrət atəşi canım əritsə mum tək. Füzuli. Gürşadı əridən araqla papiros idi. Ə.Vəliyev. 5. məc. Utandırmaq. Sözlərim onu utandırıb əritdi. 6. məc. Yavaş-yavaş batırmaq. Gözümdən günlər keçir əsrlərə bərabər; Zülmətləri əridən, qaynar şəfəqli günlər. R.Rza. Tiflis üzərində boranlı bir qış günü qanadlarını geniş açıb, ətrafı qəmgin bir yalqızlıq içində əridirdi. M.Hüseyn. 7. məc. Hiss edilmədən keçirmək. Sonralar o, gecələrini bu çırağın işığında əridər və sübhə kimi kənddə yalnız bu pəncərədən işıq çəkilməzdi. Ə.Məmmədxanlı. 8. dan. Xərcləmək, korlamaq, israr etmək (əsasən pul haqqında). Varis hər dəfədə uduzmağa və pulları əritməyə başladı. A.Şaiq.

1 xərcləmək — paylamaq — korlamaq

2 satmaq

3 utandırmaq

4 yemək

1 топить, плавить, разводить, растворить

2 глаг. nəyi: 1. топить, растапливать, растопить. Piy əritmək топить жир 2. плавить, расплавлять, расплавить (нагревая до высокой температуры, сделать жидким). Filiz əritmək плавить руду, polad əritmək плавить сталь 3. растворять, растворить. Qəndi əritmək растворять сахар 4. разг. реализовать (продавать, продать что- л., обращать, обратить в деньги). Malları tez əritmək быстро реализовать (сбыть) товары 5. переваривать, переварить (переработать, усвоить в процессе пищеварения). Quşun mədəsi hər şeyi əridir желудок птицы переваривает всё 6. разг. перен. расходовать, израсходовать. Pulları əritmək израсходовать деньги 7. перен. изнурять, изнурить, доводить, довести до полного изнеможения кого-л. 8. перен. потратить, легкомысленно провести, прожить время, прожигать. Ömrünü əritmək прожигать жизнь

1 f. 1. (metalı) to melt (d.), to found (d.), to fuse (d.); 2. (qarı) to thaw (d.), to melt (d.); 3. (yağı, mumu və s.) to melt (down d.); (piyi) to render (d.); 4. (məhlulda) to dissolve (d.); 5. (həzmə vermək) to digest (d.)

1 f. fondre vt ; dissoudre vt ; digérer vt (həzmə vermək)

1 гл. 1. цӀурун, цӀурурун; yağ əritmək гъери цӀурун; mum əritmək мум цӀурурун; 2. гьял авун, иливарун; 3. пер. цӀурурун, ише тефидай мал жуьреба-жуьре рекьералди ише ракъун, маса гун; 4. пер. яхунарун; яхун хьуниз, зайиф хьуниз, агатуниз себеб хьун; 5. пер. регъуь авун; 6. пер. яваш-яваш квадарун; 7. рах. харж авун, харжун, серф авун (пул).