balaq sözü azərbaycan dilində

1 is. Tumanın, şalvarın, dizliyin ayağa düşən tərəfi. Səhər-səhər yaz çağı; Köçür oba yaylağa; Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A.Səhhət. Həsənalı balağı dizindən azca aşağı bez tumanını buduna sıxaraq bərk-bərk qışqırırdı. M.İbrahimov.

2 is. məh. Qamışabənzər, içi boş, buğumlu yemlik bitki.

3 is. Camış balası, körpə kəlçə. …Mürşüd camış balaqlarını suvarmaq üçün çaya aparmışdı. Ə.Vəliyev.

1 Şalvarın ayaq hissəsinin qatlanıb tikilməsinə “balaq” (fransızca: manjeta) deyirik. Bu, belə yaranıb: Ba feili (indi müstəqil işlədilmir) üzərinə -ğ şəkilçisi ar­tır­maqla bağ ismi düzəlib, ona da –laq şəkilçisi artırılıb. Sonra –ğ tələffüzdə re­duksiya olunub (bunun təsiri orfoqrafiyaya da keçib) və söz balaq (bələk də bu yolla yaranıb) şəklinə düşüb. Deməli, balaq kəlməsi bağlaq sözünün dəyişilmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 BALAQ (zool.) Qafur alovun içinə şığıdı, bir dəqiqə keçməmiş yarımcan balaqla bayıra atılanda, səhər açılırdı (T.Cəfərova); CAMIŞ BALASI ...kimsə körpə camış balasını yaddan çıxarıb içəridə qoymuşdu (T.Cəfərova); KƏLÇƏ Kosaoğlu doluxsundu... Sədr olandan sonra aldığı bu heyvanlarla halallaşmağa gəlib. Onun əli titrədi, təpəl kəlçəni, qızıl inəyi sığalladı... (İ.Şıxlı); XÖTƏK.

1 BALAQ I is. Tumanın, şalvarın, dizliyin ayağa düşən hissəsi. Bunlar payız günü çöl-bayırda; balağına yapışan pışpışıdır (R.Rza). BALAQ II is. Camış balası. Mürşüd camış balaqlarını suvarmaq üçün çaya aparmışdı (Ə.Vəliyev). BALAQ III is. məh. Qamışabənzər, içi boş, buğumlu yemlik bitki.

1 1. буйволенок до одного года; 2. подол;

2 1 сущ. диал. буйволёнок 2 сущ. осока (многолетняя болотная трава сем. осоковых) II прил. осоковый. Balaq toxumu осоковые семена 3 сущ. подол, нижняя часть (край) юбки, платья, пальто и т.п. Tumanın balağı подол юбки

1 i. hem; skirt; yubkanın balağı the hem of the skirt

1 I is. bot. laîche f (cillilər fəsiləsindən olan bitki) ; carex m (scient.)(qumotu) II is. bas m (d’une jupe, d’une robe), pan m (şalvarda və s)

1 сущ. 1. кек (вахчагдин); 2. цен (юбкадин).

2 сущ. барцӀак, гамишдин бала.

3 сущ. нугъ. нацӀуниз ухшар къен буш, кӀаламар алай, малари недай са хъач.