* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Tumanın, şalvarın, dizliyin ayağa düşən tərəfi. Səhər-səhər yaz çağı; Köçür oba yaylağa; Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A.Səhhət. Həsənalı balağı dizindən azca aşağı bez tumanını buduna sıxaraq bərk-bərk qışqırırdı. M.İbrahimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / balaq3 is. Camış balası, körpə kəlçə. …Mürşüd camış balaqlarını suvarmaq üçün çaya aparmışdı. Ə.Vəliyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / balaq1 Şalvarın ayaq hissəsinin qatlanıb tikilməsinə “balaq” (fransızca: manjeta) deyirik. Bu, belə yaranıb: Ba feili (indi müstəqil işlədilmir) üzərinə -ğ şəkilçisi artırmaqla bağ ismi düzəlib, ona da –laq şəkilçisi artırılıb. Sonra –ğ tələffüzdə reduksiya olunub (bunun təsiri orfoqrafiyaya da keçib) və söz balaq (bələk də bu yolla yaranıb) şəklinə düşüb. Deməli, balaq kəlməsi bağlaq sözünün dəyişilmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / balaq1 BALAQ (zool.) Qafur alovun içinə şığıdı, bir dəqiqə keçməmiş yarımcan balaqla bayıra atılanda, səhər açılırdı (T.Cəfərova); CAMIŞ BALASI ...kimsə körpə camış balasını yaddan çıxarıb içəridə qoymuşdu (T.Cəfərova); KƏLÇƏ Kosaoğlu doluxsundu... Sədr olandan sonra aldığı bu heyvanlarla halallaşmağa gəlib. Onun əli titrədi, təpəl kəlçəni, qızıl inəyi sığalladı... (İ.Şıxlı); XÖTƏK.
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / balaq1 BALAQ I is. Tumanın, şalvarın, dizliyin ayağa düşən hissəsi. Bunlar payız günü çöl-bayırda; balağına yapışan pışpışıdır (R.Rza). BALAQ II is. Camış balası. Mürşüd camış balaqlarını suvarmaq üçün çaya aparmışdı (Ə.Vəliyev). BALAQ III is. məh. Qamışabənzər, içi boş, buğumlu yemlik bitki.
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / balaq2 1 сущ. диал. буйволёнок 2 сущ. осока (многолетняя болотная трава сем. осоковых) II прил. осоковый. Balaq toxumu осоковые семена 3 сущ. подол, нижняя часть (край) юбки, платья, пальто и т.п. Tumanın balağı подол юбки
Azərbaycanca-rusca lüğət / balaq1 I is. bot. laîche f (cillilər fəsiləsindən olan bitki) ; carex m (scient.)(qumotu) II is. bas m (d’une jupe, d’une robe), pan m (şalvarda və s)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / balaq3 сущ. нугъ. нацӀуниз ухшар къен буш, кӀаламар алай, малари недай са хъач.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / balaq