calaq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. bot. Bir bitkinin başqa bitki ilə calaqlanma nəticəsində inkişaf etmiş hissəsi; peyvənd, qələm. Calaq yaxşı tutub. // Calaq edilmiş, calaq nəticəsində alınmış. Calaq gilas. – Calaq almalar, peyvənd armudlar, şumal gilaslar, qoşa düyüm zoğallar, şiv qələmlər elə qəşəng sallanmışlar ki, adam baxdıqca baxmaq istəyir. Ə.Vəliyev. □ Calaq etmək (vurmaq) – 1) calaqlamaq, peyvənd etmək, qələm eləmək. Biz gərək təzə-təzə bağ düzəldək, peyvəndlər edək, cır ağaca cins calaq vurub, ondan qızıl alma dərək. S.Rəhimov. Qonşulardan kim onu; Çağırsaydı gedərdi; Bağ kəsər, şitil əkər; Yaxşı calaq edərdi. M.Rahim; 2) bir şeyin yanına tikmək, calamaq. 2. Qoşma, qoşulmuş şey.

1 peyvənd — qələm

2 bağlama — qoşma

3 tikmə — qurma

4 CALAQ Xülasə bu alma ağacı elə bir şöhrət qazandı ki, hər yerdən gəlib ondan qələm aparıb calaq caladılar (R.Əfəndiyev); PEYVƏND Dənələrim-peyvənd gilənar; ətirli, meyxoş; Nə yeyib doymaq olurdu; nə yerə qoymaq olurdu (R.Rza); DÖYCƏ (məh.).

1 1. прививка, окулировка (растений); 2. прицеп; 3. приделка, приточка;

2 I сущ. 1. прививка: 1) пересадка части одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных свойств. yarma calaq прививка в расщеп, göz calağı прививка глазком (окулировка), qələm calağı прививка черенком (копулировка), pazlı calaq прививка клином; calaq tutdu прививка удалась 2) растение с привитой частью 2. привой: 1) прививаемая часть растения (черенок или глазок) 2) часть растения, развившаяся из привитого черенка или глазка. Calağa qulluq уход за привоем (привитым деревцем) 3. строит. стык (соединение, скрепление двух подведенных вплотную концов чего-л.). Dayaq calağı (dirəyi) стык стойки, calaqların düzəldilməsi устройство стыков 4. приделка (любой предмет или часть предмета, приделанные к другому предмету – о пришитом, приклеенном и т.п.); надставка, наклейка, надшивка, надклёпка, наклепка 5. перен. сбоку припёка (о лишнем, ненужном, постороннем человеке), чужой. Özünü calaq kimi aparmaq вести себя как чужой II прил. 1. привитый (с прививкой). Calaq ağac привитое деревце 2. прививной (полученный путём прививки). Calaq bitki прививное растение, calaq ağac прививное дерево 3. прививочный (предназначенный для прививки). Calaq materialı прививочный материал 4. стыковой (относящийся к стыку, стыкованию). Calaq bəndi стыковая накладка, calaq qaynağı стыковая сварка, calaq toru (şəbəkəsi) стыковая сетка 5. нецельный (не из одного материала, состоящий не из одного куска), составной (составленный из нескольких частей). Calaq qayış составной ремень, calaq dirəklər составные стойки, calaq boru составная труба 6. надставной: 1) такой, который надставляется, является надставкой. Donun calaq hissəsi надставная часть юбки 2) имеющий надставку. Calaq qol (paltarda) надставной рукав 7. наставной: 1) см. надставной 2) такой, который наставляется на что-л., являющийся наставкой. Calaq taxta наставная доска; calaq etmək, calaq vermək nəyə 1. наращивать, нарастить (удлинить, присоединив что-л. к чему-л.). Kanata calaq vermək нарастить канат 2. наставлять, наставить, надставлять, надставить, удлинять, удлинить, приставлять, приставить что-л. к чему-л. 3. приклёпывать, приклепать что-л. к чему-л.

1 I. i. bot. inoculation, grafting, engrafting; (paltarda) stitch; ~ etmək bax calamaq I (1-ci və 2-ci mənalarda) II. s. bot. grafting; inoculation

1 is. bot. greffe f, scion m, greffon m ; pièce f (paltarda) ; ~ etmək bax calamaq

1 сущ. 1. бот. кӀалам, жалгъа; тӀур; // кӀалам ганвай таран, къени (мес. ич, пӀини ва мс.); calaq armud къени чуьхвер; calaq etmək (vurmaq) а) кӀалам гун, кӀалам ягъун, кӀалам илигун; б) са куьнив игисна (гутуна) эцигун, акалун, гилитӀун (мес. кӀвалихъ кӀвал); 2. са куьнихъ гилигнавай (акалнавай) затӀ.