bükülmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Qatlanmaq, əyilmək, bükük hala düşmək. Qəhrəman … [Xavərin] dizlərinin büküldüyünü və qeyri-ixtiyari yerə oturduğunu gördü. M.İbrahimov. [Tamara:] Külək əsər, gül bükülər. S.Vurğun. 2. Əyilmək, ikiqat olmaq, belini əymək. Beli bükülmək. Boynu bükülmək. – Həcər cəld bükülüb evə girdi. S.Rəhimov. 3. məch. Sarınmaq, bürüdülmək. Xına bir kağız parçasına bükülmüşdü. C.Məmmədquluzadə. 4. məch. Müəyyən qaydada qatlanmaq. Kiçik və ipək parçalar bükülüb, güvə dəyməmək üçün tütünə qoyuldu. M.S.Ordubadi.

1 sarınmaq — bürdülmək

2 qatlanmaq — əyilmək

1 BÜKÜLMƏK – AÇILMAQ Xına bir kağız parçasına bükülmüşdü (C.Məmmədquluzadə); Vəlinin gətirdiyi bağlama açılmadı ki, açılmadı. BÜKÜLMƏK – DÜZƏLTMƏK Bel büküldü, gətirdi bəd hər işim (S.Rüstəm); Qadın diksinmiş kimi, düzəlib şax durdu (Mir Cəlal).

1 1. складываться, сгибаться, быть согнутым; 2. сворачиваться, заворачиваться; 3. обвертываться;

2 глаг. 1. складываться, быть сложенным 2. сворачиваться, быть свёрнутым, заворачиваться, быть завёрнутым; обворачиваться, быть обвёрнутым 3. сгибаться, согнуться, быть согнутым. Dizləri büküldü колени согнулись, belim bükülüb моя спина согнулась ◊ beli bükülmək: 1. состариться; 2. перенести тяж ёлое горе; dizləri bükülmək обессилеть

1 f. to be* folded up / wrapped up; beli ~ to stoop

1 f. courber (se) ; gauchir vi ; couder (se) ◊ beli ~ devenir vi (ê) vieux

1 гл. 1. къат хьун, какур хьун, кьвечӀил хьун (мес. мет); 2. алгъун, какун, кьвечӀил хьун, кьвекъат хьун; beli bükülmək юкь алгъун; 3. məch. алчуднаваз хьун, арушнаваз хьун, кутунваз хьун (мес. кагъаздик са затӀ); кӀватӀнаваз хьун (тайин са къайдада).