büzülmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yığışmaq, qırışmaq, büzük hala düşmək. [Qızın] qaşlarının qovuşduğunu, dodaqlarının, büzüldüyünü … görürdüm. M.S.Ordubadi. 2. Sığınıb durmaq, yazıq-yazıq durmaq (oturmaq), susmaq, dinməmək. Ata ümmid ilə baxar uşağa; Büzülübdür anası bir bucağa. A.Səhhət. Ayrım qızının belə öyünməsindən, Kərim babanın elə sükut ilə büzülüb durmasından bir qəhqəhə qopdu. A.Şaiq. // Yığışmaq, öz bədənini yığışdırmaq. Heyvanlar eyvanın küncündə büzülüb yatan Qəhrəmanı qoxulayır. S.Rəhimov.

1 sıxılmaq

2 yığışmaq — qırışmaq

1 BÜZÜLMƏK – AÇILMAQ Yadımdadır indi də dodaqlarım büzüldü (S.Rüstəm); Oyanır yuxudan sevimli şəhər; Açılır evlərin pəncərələri (H.Hüseynzadə).

1 скорчиваться, съеживаться

2 глаг. 1. сжиматься, сжаться (плотно соединиться, сомкнуться – о губах, рте) 2. стягиваться, стянуться, сморщиваться, сморщиться (собраться в складки). Tikiş büzüldü шов стянулся, kisənin ağzı büzülüb горловина мешка стянулась 3. съёживаться, съёжиться, собираться, собраться в комок. Solmaz büzülüb (büzüşüb) bir küncə sıxıldı Солмаз вся съёжилась и забилась в угол

1 f. 1. to shrink up, to gather up; 2. (ağrıdan və s.) to writhe; əzabdan ~ to writhe in agony; 3. (parça, kağız və s.) to shrink, to cockle

1 f. serrer (se) ; comprimer (se) ; faire (se) petit, -e ; pelotonner (se)

1 гл. 1. агаж хьун, кӀватӀ хьун, агаж хьайи гьалдиз атун (мес. пӀузарар); 2. гуькь хьун, агаж хьана акъвазун, тӀува къведайвал акъвазун (ацукьун), ван акъуд тавун, кисун; // кӀватӀ хьун, жуван беден кӀватӀун.