sürülmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Şumlanmaq. Sürüləcək yerin hələ ondan biri şumlanmamışdı. M.İbrahimov. Hatəm dayı … sürülmüş (f.sif.) zəmilərə … baxırdı. Mir Cəlal. 2. məc. Sövq edilmək, cəlb edilmək. Lakin bunu bilməlisiniz ki, sizə güllə atan soldatlar da sizinlə müharibəyə məcburiyyətlə sürülür. M.S.Ordubadi.

2 məch. 1. Qovulmaq, aparılmaq. Naxır fermaya sürüldü. 2. Sürgün edilmək. [Hacı Nuru şair Səfər bəyə:] Axırda nadinc adam qələminə getdin. Üç il divana düşdün, üç il sürgünə sürüldün, gözəl ömrün keçdi. M.F.Axundzadə. [Kətxuda:] Bir-iki adam gərək bu kənddən sürülə, özü də sizin məhəllədən. N.Nərimanov.

1 qovulmaq — köçürülmək — göndərilmək

2 şumlanmaq — əkilmək

1 1. быть погоняемым, управляемым; 2. быть вспаханным; 3. быть изгнанным, сосланным, высланным;

2 1 глаг. 1. водиться (управляться – о судне, автомашине, самолёте) 2. проезживаться, быть проезженным (о машине, лошади и т.п.) 3. отгоняться, быть отогнанным. Qoyun sürüsü otlağa sürüldü стадо овец отогнано на пастбище 4. ссылаться, быть сосланным, высылаться, быть высланным. Sibirə sürülmək быть сосланным в Сибирь 2 глаг. разг. вспахиваться, быть вспаханным. Kolxoz torpağının bütün sahələri sürülüb все участки колхозной земли вспаханы

1 f. 1. to be* driven / steered; (gəmi) to be* navigated / steered; 2. to be* exiled / deported; 3. k.t. to be* / to become* ploughed

1 гл. 1. гьалнаваз хьун, цанваз хьун; 2. пер. желб авунваз хьун.

2 məch. 1. гьал хъувунваз хьун, гьал хъувун, гьална хутахун, гьална хъиягъун (мес. нехир фермадиз); 2. суьргуьн авунваз хьун.