* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 bağl. Sanki, elə bil. Guya bilmirsən. – …Axurun içində guya ki, fənə bürünmüş bir şey naçalnikin gözünə sataşdı. C.Məmmədquluzadə. Mirzə Mustafa cəsarətlə gəlib onun qabağında əyləşdi, guya ki, heç naməhrəm deyil. E.Sultanov. [Yusif:] …Guya Gülgəz bacı Gülbənizə deyib ki, mənim ər evində oturmağım axırsız şeydir. İ.Hüseynov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / guya2 f. 1) danışan, deyən; 2) deyəsən, ola bilsin; 3) natiq.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / guya1 GUYA Zarafatla deyilsə də, Könül qulaqlarına vurur, ya da özünü elə göstərir ki, guya eşitmir (X.Hasilova); ELƏ BİL Kİ Elə bil ki, hər gözü qan dolu bir çanaqdı.. (B.Vahabzadə); SANKİ Dalğalar nərilti ilə sahilə cumurdular, sanki Xəzər yatağından çıxacaqdı (H.Abbaszadə).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / guya2 союз. будто, будто бы, как будто. Guya o mənə deyib будто он говорил (сказал) мне; guya biz heç nə bilmirik будто мы ничего не знаем
Azərbaycanca-rusca lüğət / guya1 bağ. 1. as if, as though; O elə danışırdı ki, guya məni görmürdü He / She was speaking as if he / she did not see me; 2. (ingilis dilinə tərcümə edilmir); O, elə deyirdi ki, guya özü görüb He / She says he / she saw it himself / herself; Yuxuda görürəm ki, guya mən həkiməm I dreamed I was a doctor; 3. supposedly, ostensibly; Guya o bura işləməyə gəlib He / She came here supposedly / ostensibly to work
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / guya1 bağ. comme, comme si ; ~ sən bunu bilmirdin comme si tu ne le savais pas
Azərbaycanca-fransızca lüğət / guya