* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2012 | •••••••••••••••••••• | 0.17 |
1 top. Gözlər və qaşlar bir yerdə. Göz-qaşı qara qız. – Dağların başı qardır; Üstündə daşı vardır; Burdan keçən gözəlin; Əcəb göz-qaşı vardır. (Bayatı). [Qurban:] Mən kimdən əskiyəm? Bu mənim qəddü qamətim, bu mənim göz-qaşım. Ə.Haqverdiyev. □ Göz-qaş atmaq – bax gözqaş etmək (eləmək). Hər gün bir “afətə” göz-qaş atdı o; Mənsəbin gücünə at oynatdı o… B.Vahabzadə. Göz-qaş etmək (eləmək) – göz və qaşlarının hərəkətilə işarə etmək, bildirmək, xəbər vermək. [Nazlı:] Bizdə belədir. Elə ki oğlan ürəyinə yatdı, əvvəlcə ona göz-qaş elə. Ə.Məmmədxanlı. [Rəşid:] Anam mənə göz-qaş eləyib, çardağın dalına çağırdı. İ.Hüseynov. Göz-qaşını oynatmaq – gözlərini, qaşlarını, üz əzələlərini tərpədərək ədabazlıq etmək, oyun çıxartmaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / göz-qaş1 в сочет. göz-qaş etmək (eləmək) kimə подмигивать, подмигнуть кому (мигнуть, одобряя что-л. или делая намёк, обращая внимание на что либо, предупреждая о чем-л.) ◊ gözqaş oynatmaq играть глазами, строить глазки
Azərbaycanca-rusca lüğət / göz-qaş1 i.: ~ etmək to wink (at), to give* a wink (at); ~ oynatmaq to make* / to pull faces; to look coquettishly, to give* oneself airs idiom.
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / göz-qaş1 is. ~ etmək faire un clin d’œil ; ~ oynatmaq lancer des œillades
Azərbaycanca-fransızca lüğət / göz-qaş1 сущ. вилерни рацӀамар (санал); göz-qaş atmaq кил. göz-qaş etmək (eləmək); göz-qaş etmək (eləmək) вилерни рацӀамар юзуруналди ишара авун, лугьун, хабар гун; вилербурун; göz-qaşını oynatmaq вилерин, рацӀамрин ва ччинин гьерекатралди кьуьруькар акъудун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / göz-qaş