* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Ölmə, məhv olma, ölüm, məhv, tələf. Şah xoşhal olub buyurdu ki: – Razıyam onun həlakına, sabah bu tədbir tamam və kamal icra olunacaqdır. M.F.Axundzadə. □ Həlak etmək – 1) öldürmək, məhv etmək, yox etmək, tələf etmək. Cütçü baba böylə deyib qeyznak; Eylədi ol qırğını ol dəm həlak. A.Səhhət. Kəndin mollası da ona get demiş; Get öz düşmənini həlak et demiş. M.Müşfiq; 2) məc. üzüb əldən salmaq, həddən artıq yormaq, üzmək. Çox işləyib özünü həlak etmək. Həlak olmaq – 1) ölmək, məhv olmaq, tələf olmaq. Qərib bir müddət yol gəldikdən sonra altındakı at tab gətirməyib həlak oldu. “Aşıq Qərib”. Yavər Vətən yolunda həlak olmuşdu. M.İbrahimov; 2) məc. yorulub əldən düşmək, həddindən artıq yorulmaq, üzülmək. İşləməkdən həlak olmaq. – Xalidə bir saat əvvəl yuxudan oyanmışdı. Ağlamaqdan həlak olurdu. S.Hüseyn.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / həlak2 ə. 1) ölüm, ölmə; 2) yox olma, məhv olma.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / həlak1 Ərəbcədir, təhlükə sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / həlak2 сущ. гибель (неестественная, преждевременная или насильственная смерть); həlak etmək: 1. убивать, убить (лишить жизни); 2. перен. уморить: 1) довести до смерти 2) крайне утомить, измучить; həlak olmaq: 1. гибнуть, погибать, погибнуть; 2. умориться (крайне утомиться, измучиться, устать) II предик. həlakam (həlakdır): 1. уморился, устал (я, он). Gəzməkdən (yeriməkdən) həlakam я уморился от ходьбы 2. умираю (умирает и т.д.). Yemək üçün həlakdır умирает хочет есть
Azərbaycanca-rusca lüğət / həlak1 i. death, distruction; ◊ ~ olmaq to perish, to be* killed, to lose* one’s life; ~ etmək to kill (d.); to murder (d.)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / həlak1 is. perte f ; destruction f ; naufrage m ; ruine f ; mort f ; ~ olmaq 1) périr vi ; être tué, -e ; suicider (se), tuer (se), donner (se) la mort ; 2) məc. épuiser (s’), être éreinté, -e, être très fatigué, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / həlak1 [ər.] сущ. кьин, телеф хьун, гьелек хьун; кьиникь, телеф; // həlak etmək гьелек авун а) телеф авун, кьин; б) пер. кьадардилай артух галудун, аман атӀун, юргъунарун; həlak olmaq гьелек хьун а) телеф хьун, кьин; б) пер. гзаф галатун, аман атӀун, юргъун хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / həlak