* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 1. sif. Kəsilmiş halda olan, iti bir şeylə kəsilib yaralanmış, cızılmış. Kəsik üz. Kəsik dəri. – Şaxta kəsik yerə daha bərk təsir edir. Mir Cəlal. 2. sif. Kəsilmiş, kəsilib götürülmüş, kəsilib atılmış. Kəsik barmaq (bilək). – Kəsik baş söyləməz. (Məsəl). [Əvvəlinci:] Malların əgər nişanları lazımsa deyim: – Birinin buynuzu qaradır, özü də arıq, qulağı kəsikdir… N.Nərimanov. [Qızıl it] …kəsik qulaqlarını oynadaraq qalın, boğuq səsi ilə hürər, nəşəmi pozardı. A.Şaiq. Kəndin qənşərinə çatanda Ataşın gözü birdən boz eşşəyin kəsik qulağına sataşdı… Ə.Vəliyev. 3. sif. Kəsilib qısaldılmış, gödəldilmiş. Kəsik hörük. – [Qızın] sarı kəsik saçı xələtin yaxasına tökülmüşdü. Ə.Əbülhəsən. 4. is. Yarıq, kəsilmiş, tikilməyib açıq qoyulmuş yer (paltar və s.-də). Pencəyin kəsiyi. Tumanın kəsiyi. 5. is. Bir şeyin yaralaya (kəsə) biləcək qırığı, sınığı, parçası, tikəsi, hissəsi. Stəkan kəsiklərini yığmaq. Şüşə kəsiyi. // Qırıq, tikə, kəsilmiş parça. Ağac kəsiyi. – Ağa əlini yanına atıb odun kəsiyini götürdü. S.Rəhimov. 6. sif. Qırıq, kəsik-kəsik, uzun sürməyən, davam etməyən. Kəsik fit. Kəsik səs. – …Ağılların qapısını kəsmiş itlərin kəsik hürüşləri gecənin qara pərdəsini yırtıb uzağa gedirdi. M.İbrahimov. Salon sakit, fəqət hərdən; Gəlir kəsik hıçqırıqlar. B.Vahabzadə. 7. is. xüs. Boru və s. şeylərin kəsilmiş yeri. Borunun kəsiyi. 8. is. tar. Çar Rusiyasında 1861-ci ildə təhkimçilik hüququ ləğv edildikdən sonra kəndlilərə verilən kiçik torpaq hissəsi; nadel. 9. sif. məc. dan. Sahibsiz, başsız, yiyəsiz (uşaq, qadın haqqında). Kəsik uşaq. Kəsik qız. Kəsik qadın. // İs. mənasında. Öz kəsiyimizdir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / kəsik1 1. отрезанный, обрезанный, отрубленный, усеченный; 2. порез, отрезок, отрывок, обрубок, прорез;
Azərbaycanca-rusca lüğət / kəsik2 I прил. 1. отрезанный, обрезанный, отрубленный, порезанный. Kəsik parça отрезанная ткань, kəsik dəri отрезанная кожа, kəsik qulaq отрезанное ухо, kəsik barmaq отрезанный палец 2. подрезанный. Kəsik hörük подрезанная коса 3. отрывистый, прерывистый. Kəsik səslər eşidilirdi слышались отрывистые звуки, kəsik tənəffüs мед. прерывистое дыхание 4. мат. усечённый. Kəsik konus усеченный конус, kəsik piramida усеченная пирамида, kəsik prizma усеченная призма 5. отрезной (отделенный межеванием). Kəsik torpaqlar отрезные земли 6. переходный. Kəsik miqyas геодез. переходный масштаб 7. прерванный. Kəsik kadans муз. прерванный каданс 8. обиженный, обделённый чем-л. (ничего не получивший при разделе, раздаче и т.п.) II сущ. 1. обрез, отрез (место, по которому обрезано или отрезано что-л.) 2. обрезок (остаток от резки чего-л.). Kağız kəsikləri обрезки бумаги, dəri kəsikləri обрезки кожи 3. обрубок. Ağac kəsiyi обрубок дерева 4. разрез: 1) разрезанное место, прорезанное отверстие. Donun kəsiyi разрез платья 2) поверхность, по которой разрезан, рассечен предмет. Səthi kəsik поверхностный разрез 5. прорез (прорезанное место) 6. порез (порезанное место) 7. надрез (надрезанное место) 8. распил (место надреза дерева, доски, бревна, кости) 9. вырез (вырезанное отверстие) 10. срез (место, где срезано). Kötüyün kəsiyi срез бревна 11. сечение. мат. Kəsik müstəvisi плоскость сечения, kəsiyin profili профиль сечения, en kəsiyi поперечное сечение
Azərbaycanca-rusca lüğət / kəsik1 s. 1. (iti alət yarası) cut, gash, incision; 2. (parça, tikə) cut off; stump, scrap, snip; riyaz. segment; 3. (bir şeydə kəsilmiş yer, sahə) section; en kəsiyi cross-section; üfüqi / uzununa ~ longitudinal section; şaquli ~ vertical section
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / kəsik1 sif. 1) cicatrice f ; incision f ; blessure f ; 2) coupe f, coupure f ; morceau m ; tranche f ; (material) pièce f ; riyaz. segment m ; 3) section f ; coupe f ; en kəsiyi coupe f traversale ; üfuqi (uzununa) ~ coupe f longitudinale ; şaquli ~ coupe f verticale
Azərbaycanca-fransızca lüğət / kəsik1 1. прил. атӀай; атӀана хер хьайи (мес. хам, ччин); // атӀанвай, атӀана гадарнавай (мес. яб, тӀуб); // атӀана куьруь авур (мес. кифер, чӀарар); 2. сущ. кьацӀ, цун тавуна ахъаз тунвай чка (мес. пенжекдин кьулухъ ценерин, юбкадин); 3. сущ. кӀус, кӀар, тике, пай (са затӀунин ханвай ва я атӀанвай); şüşə kəsiyi шуьшедин кӀус; 4. прил. ара гудай, атӀуз-атӀуз, ара гуз акъатдай (мес. ван); 5. сущ. хуьс. атӀанвай чка (турбадин, кӀарасдин ва мс.); 6. сущ. ист. надел, ччилин белген (1861-йисан реформадилай кьулухъ лежберрин хзанриз гайи ччилин гъвечӀи пай, кӀус); 7. прил. пер. рах. иеси авачир, сагьиб авачир, сагьибсуз, кьилел сагьиб алачир (мес. аял, дишегьли).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / kəsik(Ucar) bax kesix’ (2-ci məna). – Mənim kəsiyim var: biri Ucarda, biri Alpo: utda, biri də Bəkidə
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.