* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Dəlik, dərin daz çuxur. Deşiyi bərkitmək. Deşikdən siçan çıxdı. – Qaranlıq bucaqlarda taxça kimi deşiklərə düzülüb saxsı qab-qaşıq, bir-iki mis qab. C.Məmmədquluzadə. // Boşluq, boş yer. [Tülkü] öz heyvanlığı ilə heç bir zaman bir deşiyi olan yuvada yaşamaz, onun yuvasında iki deşik olmalıdır. M.S.Ordubadi. // Cırıq yer, yırtıq yer, deşilmiş yer. Vedrə deşiyindən damır. 2. sif. Cırıq, yırtıq, deşilmiş, cırılmış. Deşik kisə. Deşik qazan. Deşik corab. 3. Bir şeyin (məs.: burnun, qulağın və s.-nin) dairəvi şəkildə olan içi. Burun deşiyi. Qulaq deşiyi. – Umud yavaşca nəfəs çəkdi və elə bildi ki, toz burnunun deşiklərindən keçib dilçəyində palçığa döndü. İ.Məlikzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / deşik3 1. DEŞİK (yırtılmış bir yer) Onların bağında, gözümə ağac deşiyində qayrılmış bir alacəhrə yuvası sataşdı (S.S.Axundov); DƏLİK Dəmir qapılarsa dəlik, deşik, paslıdır; Allah bilir havaxtdan kədərlidir, yaslıdır?! (S.Rüstəm). 2. DEŞİK (it, tülkü və s. yuvası) ..İtimiz yuvaya nisbətən bir deşik qayırmışdı (C.Məmmədquluzadə); DƏLİK Gündüzlər istinin dərdindən [it] haman dəliyə girib kölgələnirdi (C.Məmmədquluzadə).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / deşik2 I сущ. 1. дыра, отверстие, щель. Kiçik deşik маленькая дыра, deşiyi tutmaq заделывать дыру, deşik sistemi тех. система отверстий, физ. anomal deşik аномальная дыра, kapillyar deşik капиллярное отверстие 2. прореха; разорванное, протёртое насквозь место в одежде, обуви. Paltarın deşiyini tikmək зашивать дыру на платье 3. прокол (сквозное отверстие, сделанное чем-л.) 4. простореч. лазейка, щель, дающая возможность куда-л. пробраться II прил. 1. дырявый. Deşik torba дырявый мешок 2. дырочный. связь. Deşik keçidi дырочный переход, deşik keçiriciliyi дырочная проводимость, deşik cərəyanı эл. тех. дырочный ток 3. разг. худой. Deşik vedrə худое ведро; deşik açmaq продырявить, просверлить, deşik genəldən alət развёртка (инструмент), burun deşiyi ноздря ◊ deşik axtarmaq искать лазейку; yerin deşiyində də olsa хоть из-под земли; girməyə deşik axtarmaq искать убежища
Azərbaycanca-rusca lüğət / deşik1 I. i. hole, puncture; gap; deşiyi tutmaq to stop a gap / hole; ~ açmaq bax deşmək; dişdə ~ a hole in a tooth; siçan deşiyi a mouse’s hole; burun deşiyi nostril II. s. torn, full of holes, worn through; punctured; ~ çəkmə torn boots; ~ qazan a saucepan with a hole in it; ~ şin a punctured tire
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / deşik1 is. trou m, ouverture f, orifice m, fente f, percée f, trouée f, déchirure f, brèche f
Azərbaycanca-fransızca lüğət / deşik1 сущ. 1. тӀвек, тӀекв, тӀеквен; 2. прил. тӀвек авай, тӀеквен авай; deşik qazan тӀвек авай къажгъан; // тӀвек акъатнавай, къазур, гватай (мес. гуьлуьт); 3. нерин, япун ва мс. элкъвей къен; burun deşiyi нерин тӀеквен, нерин хел.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / deşik