* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. Çox deşiyi olan. Deşikdeşik divar. Deşik-deşik kağız. □ Deşik-deşik eləmək – çoxlu deşik açmaq, hər yerini deşmək. Ol siçana çəngini vurdu pişik; Eylədi əndamını deşik-deşik. S.Ə.Şirvani. – Tikan onun [Salatının] bədənini deşik-deşik etmişdi. İ.Şıxlı. Deşik-deşik olmaq – çoxlu deşiklər açılmaq, yırtıq-yırtıq olmaq. [Fərhadın] gözləri sağ qıçına, deşik-deşik olmuş yaşıl mahud şalvarına sataşınca ürəyində qopan ağrı gicgahlarında bənd aldı. Ə.Vəliyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / deşik-deşik1 весь в дырах, дырявый, щелеватый, скважистый, изрешеченный, губчатый, ноздреватый
Azərbaycanca-rusca lüğət / deşik-deşik2 прил. 1. дырявый, весь в дырах, изрешечённый 2. ячеистый; deşik-deşik olmaq продырявливаться, продырявиться, изрешечиваться, изрешетиться; deşik-deşik eləmək (etmək) продырявливать, продырявить; изрешечивать, изрешетить
Azərbaycanca-rusca lüğət / deşik-deşik1 s. holey, full of holes / gaps; ~ etmək to pierce with holes (d.); (güllə ilə) to riddle (d. with); adamı ~ etmək (güllə ilə) to riddle a man* with shots; ~ olmaq to be* all holes; to be* / to become riddled; Əgər tərpənsəniz, sizi deşik-deşik edəcəm (güllə ilə)! If you move I’ll riddle you with bullets!
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / deşik-deşik1 sif. percé, -e, troué, -e, criblé, -e ; ~ etmək trouer vt, percer vt, perforer vt, vriller vt, déchirer vt ; cribler vt, déchirer vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / deşik-deşik1 прил. тӀвек-тӀвек (тир), гзаф тӀеквенар авай (мес. цал, кагъаз); // deşik-deşik eləmək тӀвек-тӀвек авун, гзаф тӀеквенар акъудун; deşik-deşik olmaq тӀвек-тӀвек хьун, гзаф тӀеквенар акъатун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / deşik-deşik