* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] 1. Ölmüş heyvan bədəni, leş, cəmdək. İt leşi. İnək leşi. – Yolun ətrafında sınıq düşmən maşınları, at leşi və əzilmiş toplardan başqa bir şey gözə dəymir. Ə.Vəliyev. Məşədi Heybət bizə nişan verirdi: bu qoyun leşidir, bu təknədir, bu sandıqdır, bu beşikdir. Ə.Sadıq. 2. Təhqir kimi insan meyiti haqqında işlənir. Döyməsin qanlı faşistlər daha öz döşlərinə; Baxsalar yaxşı olar cəbhədəki leşlərinə. S.Rüstəm. Tökülürdü yağış kimi baş bir yana, leş bir yana; Dağılırdı düşmən səfi on bir yana, beş bir yana! R.Rza. ◊ Qarğa-quzğun leşə gələn kimi – çox həris bir şəkildə, tez üstünə cumaraq. Bakı neft yataqları xariciləri özünə çəkirdi, qarğaquzğun leşə gələn kimi əcnəbi kapitalistləri də Azərbaycana dolurdu(lar). M.İbrahimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / leş2 LEŞ (ölmüş heyvan cəsədi) Peyin qat, zibil qarışdır, heyvan leşləri, insan cənazələri basdır, torpaq iylənməz, torpaq xarab olmaz, torpaq pozulmaz (M.İbrahimov); CƏMDƏK Yolun üstündə qoxumuş bir köpək cəmdəyi düşmüşdü (M.S.Ordubadi); LAŞƏ (kl.əd.) [Molla:] Əti çox istəyirəm, leyk pulu ondan çox; Nola, quzğun kimi ta müftə qonam laşə, ətə (M.Ə.Sabir).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / leş2 сущ. 1. падаль, мертвечина, дохлятина: 1) трупы павших животных. At leşi лошадиная падаль, it leşi собачья падаль, leş iyi запах мертвечины, leş (əti) yemək есть мертвечину, leş (əti) ilə qidalanan quşlar птицы, питающиеся падалью 2) презрит. труп человека 2. перен. об очень уставшем и переутомившемся или об очень ленивом, инертном, бездеятельном человеке ◊ leşini atmaq kimin избивать, избить до полусмерти кого; qarğa-quzğun leşə gələn (tökülən) kimi налегать как стервятник на падаль, leş olmaq протянуть ноги (очень сильно устать, переутомиться), leşi qalıb kimin лежит как мертвый кто
Azərbaycanca-rusca lüğət / leş1 is. charogne f, cadavre f ◊ leşini atmaq rouer qn de coups, battre comme plâtre
Azərbaycanca-fransızca lüğət / leş1 [fars.] сущ. 1. леш (гиликьнавай, кьенвай гьайвандин жендек); at leşi балкӀандин леш; 2. инсандин мейит (тагькъирун манада); ** qarğa-quzğun leşə gələn kimi лешинал пехъ алтӀушдай хьиз, гзаф къанихдаказ, чукуна.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / leşI (Gədəbəy, Bakı) məc. tənbəl. – Nə belə leş öyrədifsiη, bala, qədi:? II (Bakı, Salyan) çox, həddindən artıq. – Kürdə balıg leşdi (Salyan)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.