* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. Paltarını tamam çıxarmış; çılpaq, üryan. Lüt uşaq. – O halda ay çıxdı buludlar dalından; Gördü çöldə durmuş bir kişi lüt (z.), üryan. A.Səhhət. Zindanxanada dar ağacı quruldu. Zamanı lüt (z.) soyundurub dara çəkdilər. Çəmənzəminli. □ Lüt olmaq – soyunmaq, bütün paltarını çıxarmaq. 2. məc. Ağacsız, bitkisiz, quru. Lüt dağ. Lüt təpə. Lüt sahə. – Dağların hərəsi bir rəng çalır, çünki bunların eləsi var ki, meşələrlə örtülüblər, amma dağların əksəri lütdürlər. C.Məmmədquluzadə. // Xəzan olmuş, yarpaqları tökülmüş. Lüt ağac. – Ağacların çırpınan lüt budaqlarını qar tutub sakitləşdirmişdi. B.Bayramov. 3. məc. Yoxsul, kasıb, heç bir şeyi olmayan. Nəbinin ən yaxın dostu lüt Abış vəziyyətdən Nəbini xəbərdar edir. “Qaçaq Nəbi”. Kim deyər ki, lüt bir rəncbərə iş kəsməkdə qəza məhkəməsi bu qədər götür-qoy eləməli olacaq! Mir Cəlal. □ Lüt qoymaq – varyoxunu əlindən çıxartmaq; yoxsullaşdırmaq. Bura niyə adamın üzünə gülsün, ora adamı soyundurub lüt qoysun? S.Rəhimov. // İs. mənasında. Lütün biridir. – [Zeynəb Nadirə:] Nə görmüsən bu çolaq Məcidin evində, acın, lütün yanında. B.Talıblı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / lüt1 Güman ki, farsca olan lat (yoxsul) sözünün təhrifidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / lüt1 LÜT – ƏHVALLI Lütəm, artıq bütün varım getdi (S.Rüstəm); Belə baxanda çox qanacaqlı, əhvallı adama oxşayırdı (S.Qədirzadə). LÜT – GEYİMLİ Ona toxunmayın, o lütdür (C.Məmmədquluzadə); Əynində ağ xalat olan təmiz geyimli yaşlı arvad uşağı yerinə saldı (M.İbrahimov).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / lüt2 I прил. голый: 1. не имеющий на себе никакой одежды, обнажённый. Lüt uşaq голый ребёнок, tamamilə lüt совершенно голый, lüt qollar голые руки 2. перен. лишённый растительности, листьев, деревьев и т.п. Lüt (çılpaq) dağlar голые горы, lüt düzlər голые степи, lüt ağaclar голые деревья 3. перен. бедный, нищий II сущ. голяк (человек, ничего не имеющий) III нареч. голышом, голяком. Lüt yatmaq спать голышом, lüt gəzmək ходить голышом, lüt olmaq обнажаться, оголяться (снимать с себя одежду) ◊ lüt qoymaq kimi обобрать, оставить кого ни с чем; lüt eləmək (etmək) kimi: 1. раздевать, раздеть кого догола 2. обирать, обобрать до нитки, обдирать, ободрать как липку; lüt anadangəlmə в чём мать родила; lüt eləyib buraxmaq kimi пускать, пустить по миру; обдирать, ободрать кого
Azərbaycanca-rusca lüğət / lüt1 I. i. poor man*; ~lər (kasıblar) the poor; the naked II. s. naked, unclothed; bare, stripped; nude; exposed; ~ uşaq a naked child*; ~ bədən naked body; ~ olmaq to be* naked; məc. to be* poor; tamam ~ stark naked; ~ ayaq naked / bare feet; qurşağa qədər ~ bare to the waist; O, lüt idi He / She was naked, He / She was without clothes on; O, lütdür (yoxsuldur) / Lütün biridir He hasn’t a rag to his back; ~ divarlar bare walls; ~ təpə a bare / naked hillside; ~ dağ bare / naked mountain; ~ budaqlı ağaclar trees with naked branches; ~ olmaq bax lütlənmək; ~ etmək / qoymaq bax lütləndirmək
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / lüt1 is. pauvres m, indigent m, misérable m, malheureux m, scélérat m, mendiant m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / lüt1 прил. 1. кьецӀил, пекер алачир (мес. аял); lüt olmaq кьецӀил хьун, пекер вири хтӀунун; 2. пер. ттар, вал, хъач, векь авачир, кьуру; lüt qayalar кьецӀил рагар; // пешер авахьнавай, пеш аламачир (мес. ттар); 3. пер. кесиб, юхсул, затӀни авачир; lüt qoymaq кьецӀила тун, авай-авачир вири гъиляй акъудун, кесиб гьалда ттун, кесибарун, юхсуларун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / lüt