* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Qiyməti olan və cəmiyyətdə alğı-satqı yolu ilə paylaşdırılan əmək məhsulu; ümumiyyətlə, alver obyekti olan hər şey; əmtəə. Çoxişlənən mallar. – [Xortdan:] Dükanın içində beş-on manatlıq mal yoxdur. Ə.Haqverdiyev. Məscidin alçaq qapısından hamballar motal və başqa baqqal malları çıxarırdılar. Çəmənzəminli. 2. Parça, arşınmalı (çit, mahud, ipək və s.). [Hacı Qara:] Heç kəs malın üzünə baxmır. M.F.Axundzadə. Aslan əynindəki qara mahud paltonu və eyni maldan tikilmiş şapkanı çıxararaq asılqana taxıb, Rüstəm kişi ilə üzüzə əyləşdi. M.İbrahimov. 3. Var-dövlət, sərvət; mal-əmlak. Dünyanın malı; Cahü cəlalı; Şövqü vüsalı; Bu balama qurban! (Layla). Əlli yol çapıllam, yüz yol talannam; Bir şey deyil dövlət, mal, incimərəm. Aşıq Ələsgər. Dəstədə olan adamların biri Mir Qasımdır ki, doğma bacısı Səkinənin malını yemək qəsdi ilə saxta kağız düzəltmişdi. C.Məmmədquluzadə. 4. məc. vulq. Gözəşirin qadın (qız) haqqında. [Cahangir ağa:] Heç görürsən, bu Həsən kişinin qızı Gülnisə nə maldır? Ə.Haqverdiyev. [Qarı Xuramana:] Nə xanların malısan? S.Vurğun.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / mal2 is. 1. İribuynuzlu ev heyvanı; malqara, qaramal (inək, öküz, camış və b.). Malı naxıra qatmaq. Mal damı. – [Dərviş:] Malların köyşəyi, atların nəriltisi, gah-gah da itlərin mırıltısı qulağıma gəlirdi. A.Divanbəyoğlu. □ Mal həkimi – baytar həkimi. // top. İribuynuzlu heyvan sürüsü. Mal qapıya gələndə axşam, səhər; Qoyun mələr, quzu mələr, mal mələr. A.Şaiq. 2. dan. Fərasətsiz, dilsiz, düşüncəsiz, key adam haqqında. Malın biridir. – [Qumru:] Bizimki malın, məğmunun biridir, lap düz buyurursan! Mir Cəlal. [Şair Nağı:] Kənd içində olanda diliniz ötür; Çöldə dönürsünüz mala, göyçəli! “Aşıq Ələsgər”. ◊ Mal kimi gözünü döymək – kütcəsinə baxmaq, tənbəl-tənbəl baxmaq. [Rüstəm traktorçulara:] Ə-ə, sizinləyəm ey, nə mal kimi gözünüzü döyürsünüz? M.İbrahimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / mal3 MAL1 ə. istehsal olunmuş, satılmalı hər bir şey. Mali-dünya dünya malı. MAL2 ə. ev heyvanı. MAL3 ə. sürən, sürücü.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / mal4 Hər hansı maddi və ya qeyri-maddi əmlak (aktiv), o cümlədən elektrik və istilik enerjisi, qaz və su
Terminlər lüğəti / mal1 Bu sözlə bərabər qara sözü də işlədilir. Qaramal sözü sinonimlər birləşməsidir və “iri mal (iri və buynuzlu mal)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / mal1 MAL I is. Satılmaq üçün çıxarılan hər hansı əşya. Söylənir Şəkinin ipək malları; Quba xalçasının qara xalları (S.Vurğun). MAL II is. İribuynuzlu ev heyvanı. Nə mal, qoyun mələşməsi; Nə də isti bir ocaq var! (S.Vurğun). MAL III is. Dövlət, var. Çuval-çuval daşınmış; Ağanın halal malı (B.Azəroğlu).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / mal1 1. товар; 2. собственность, достояние; 3. крупный скот; 4. имущество; 5. перен. глупый, недогадливый, несообразительный человек;
Azərbaycanca-rusca lüğət / mal2 1 I сущ. 1. собир. разг. скот (четвероногие домашние сельскохозяйственные животные). İribuynuzlu mal крупный рогатый скот, mal otarmaq пасти скот; mala baxmaq ухаживать за скотом, malın qırılması падёж скота; malı sağmaq доить скот 2. перен. о глупом, недогадливом, несообразительном человеке II прил. скотный; mal əti говядина, mal həkimi ветеринарный врач, ветеринар ◊ mal sürüsü kimi как стадо баранов (овец), mal kimi gözünü döymək смотреть как баран на новые ворота 2 I сущ. 1. товар (предмет торговли). Ərzaq malları продовольственные товары, sənaye malları промышленные товары, bahalı mal дорогой товар, işlək mallar ходовые товары, xariçi mallar импортные товары, təsərrüfat malları хозяйственные товары; malla təmin etmək снабжать товарами; mallara olan tələbat спрос на товары 2. разг. собственность (имущество, принадлежащее кому-л.). Özgə malı чужая собственность, dövlət malı государственная собственность, malını müsadirə etmək конфисковать собственность (имущество) 3. материал, ткань, материя. İpək mallar шёлковые ткани, yun mallar шерстяные ткани 4. разг. груз (товары, предназначенные для перевозки). Malların göndərilməsi отправление грузов; mal yükləyən грузчик, mal göndərən грузоотправитель 5. простореч. пышка (об очень привлекательной, пухленькой женщине) II прил. товарный. Mal fondu товарный фонд, mal ehtiyatı товарный запас, mal anbarı товарный склад ◊ malı mala qatma не смешивай своё и чужое; malı deyil kimin nə не по зубам кому что
Azərbaycanca-rusca lüğət / mal1 I. i. 1. goods (pl.); wares (pl.); işə gedən (satıla bilən) ~ marketable / salable goods (pl.); ərzaq ~ları food-stuffs; sənaye ~ları manufactured goods; 2. (xüsusi) ~ property; belongings II. i. 1. cattle, live-stock; ətlik ~ beef cattle; cins ~ bloodstock, pedigree cattle; 2. məc. blockhead, brainless person; slow-belly; ~ kimi gözünü döymək to look quite lost, to be* completely flummoxed III. s. 1. beef; ~ əti beef; ~ piyi beef fat; ~ həkimi bax baytar; ~ sürüsü bax naxır; 2. məc. stupid, brainless, foolish, silly, slow (-witted)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / mal1 I is. marchandise f, article m ; denrée f ; ərzaq ~ları denrées alimentaires ; idman ~ları articles m pl de sport ; işlək ~lar marchandises très demandées ; propriété f, bien m ; dövlət ~ı propriété de l’Etat ; şəxsi ~ propriété personnelle ; ~ını müsadirə etmək confisquer le bien à qn ; ~ anbarı dépôt m de marchandises ; ~ ehtiyatı réserve f de marchandises II is. bétail m ; boeuf m ; iribuynuzlu ~ bovins m pl ; ~ı otarmaq paître le bétail ; ~a baxmaq garder des bestiaux ; ~ saxlamaq élever des bestiaux ; ~ əti boeuf m, viande f de boeuf ; ~ həkimi vétérinaire m, f ; məc. bête m ; imbécile m, stupide m ◊ ~ kimi gözünü döymək dan. regarder comme une vache qui regarde passer un train
Azərbaycanca-fransızca lüğət / mal1 сущ. 1. мал, мал-къара, къарамал, ири крчар алай кӀвалин гьайван, мес. ккал, гамиш, яц ва мс.; // малдин; маларин; mal əti малдин як; mal həkimi маларин духтур; 2. рах. кьиле затӀ авачир, фагьум авачир, сиве мез авачир, гьакӀан мал хьтин кас; ** mal kimi gözünü döymək малди хьиз килигун, тенпел-тенпел килигун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / mal2 [ər.] сущ. мал (1. метягь, гун-къачун патал тир гьар са затӀ; зегьметдин магьсул; 2. парча (чит, магьут, пек ва мс.); 3. мулк, девлет, сервет; 4. пер. вульг. иер акунар авай, мешреб алай, рикӀиз хуш, рикӀиз чими, тӀарам, гуьзел руш ва я дишегьлидикай рахадамаз).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / mal