mala sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars.] 1. Binanın iç və bayır divarlarına çəkmək üçün əhəng, sement və s. qatışığından ibarət suvaq, palçıq. Mala tutmaq. // Həmin qatışığın, binanın içinə və bayır divarına, bəzən də səqfinə çəkilən bərkimiş qatı; suvaq. Divarın malası qopub yerə töküldü. – Otağın divarları tikiləndə necə mala çəkilib suvanmışdısa, elə də qalmışdı. B.Bayramov. 2. Bax malakeş 2-ci mənada. Mala ilə divarı suvamaq. 3. Şumlanmış torpağın kəsəklərini əzmək və hamarlamaq üçün kənd təsərrüfat aləti. Malanı təmir etmək. – Kəsəkli ağır torpaqlarda diskli malalardan istifadə edilir. // Şumlanmış torpağın kəsəklərini əzib hamarlama işi. [Rüstəm kişi:] Orada qarğıdalı əkəcəyəm. Malasın … traktor ilə çəkəcəyik. M.İbrahimov.

1 Fars mənşəlidir, “suvaq çəkmək üçün alət” mənasını verir, “Palçıq”mənasında da işlədilir. Malakeş isə adamla bağlıdır, suvaqçıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 suvaq

1 MALA I is. Divara çəkilən cilalı suvaq. Daş daşıyanlardan tutmuş mala çəkənlərə qədər hamı əlindəki işi qoyub mənim üzümə heyran-heyran baxırdı (S.Rəhman). MALA II is. Kvadrat şəkilli kənd təsərrüfat aləti. Orada qarğıdalı əkəcəyəm. Malasın .. traktor ilə çəkəcəyik (M.İbrahimov).

1 1. штукатурка; 2. штукатурная терка; 3. задвижка, засов; 4. борона;

2 1 сущ. борона (сельскохозяйственное орудие для разрыхления вспаханной земли) 2 I сущ. 1. штукатурка: 1) строительный раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.п. Divarlara mala çəkmək покрыть стены штукатуркой 2) затвердевший слой такого раствора на потолке, внутренних и наружных стенах зданий. Divarın malası qopub штукатурка стены отбилась 2. мастерок (инструмент для нанесения раствора на стену, потолок и т.п.) 3. строит. гладилка (инструмент в виде лопатки, предназначенный для разглаживания, выравнивания раствора) II прил. штукатурный. Mala işləri штукатурные работы; mala çəkmək штукатурить

1 I. i. k.t. harrow; ~ çəkmək to harrow; torpağa ~ çəkmək to draw* harrow over the ground; zəncirli ~ chain-harrow II. i. inş. plaster; ~ işi plaster work; plastering; ~ çəkmək (suvaq vurmaq) to plaster (d.); parget (d.)

1 is. k. t. 1) plâtre m crépi m ; ~ çəkmək plâtrer vt ; 2) truelle f (alət) ; herse f ; ~ çəkmək herser vt

1 [fars.] сущ. 1. кьазбун; кьазбундин луз, палчух (киреж, цемент, накьв ва мс. акахьай); 2. кил. malakeş 2); 3. х.м. гъар; гъар гун.