* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Uzun müddət içində qapanıb düşmənə müqavimət göstərmək üçün möhkəm müdafiə tikililəri və vasitələri olan istehkam (məntəqə). Qərb tərəfdə uzanan dağlar Əsgəran qalasına çatdıqda … birbirinə yaxınlaşırlar. S.S.Axundov. Hava işıqlandıqca Girdman qalasının möhtəşəm bürcləri aydın görünməyə başlayırdı. M.Hüseyn. 2. Qədimdə qala rolu oynamış yüksək və əksərən dairəvi şəkildə olan tikili; bürc. Qız qalası. Mərdəkan qalası. – Daşaltı çayının daş dələn səsi; Şuşa qalasının “Ərim gəldi”si… B.Vahabzadə. // Qüllə. Qaladan azan səsini eşidərkən hər kəs öz evinə gedib süfrəyə hücum başlardı. H.Sarabski. 3. Həbsxana, dustaqxana, qazamat. 4. köhn. Şəhər. [Ziba xanım:] …Xan qala divarında bəy uşaqlarını bir-biri ilə güləşdirir. M.F.Axundzadə. 5. məc. Dayaq, arxa, müdafiəçi, istinadgah mənasında. ◊ Uçan qala – uzaq məsafələrə uça bilən ağır bombardman təyyarəsi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qala2 ən çox dairəvi şəkildə olan yüksək, möhkəm müdafiə tikililəri; bürc; möhkəm arxa, dayaq.
Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti / qala1 1. Ərəb mənşəli hesab edirlər, halbuki eradan əvvəl 2-ci minilliyin 1-ci yarısında Azərbaycanda Narınqala, Oranqala kimi yer adları var idi. Qala xalis türk sözüdür və qalmaq feili zəminində əmələ gəlmişdir, mənası “alınmaz”, “həmişə qalan” deməkdir. Dilimizdə “türmə” mənasını verən tura sözü də mövcud olub, qala ilə eyni qəlibə malikdir. 2. Qalamaq (üst-üstə yığmaq) sözü ilə qohumdur. Qorunmaq üçün daşı daş üstə qoyub bina tikiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / qala5 1. QALA Hava işıqlandıqca Girdman qalasının möhtəşəm bürcləri aydın görünməyə başlayırdı (M.Hüseyn); FORT. 2. qala bax həbsxana 3. qala bax şəhər
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qala1 QALA I is. [ ər. ] Müdafiə məqsədi ilə çəkilmiş istehkam, hasar. Ətrafında sıldırım, keçilməz qala çəkib (B.Bayramov). QALA II is. [ ər. ] Həbsxana, qazamat, dustaqxana. Saqqalın ağ vaxtı bu günə düşdüm; Yenə də qalalar küncünə düşdüm (S.Vurğun).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / qala2 I сущ. 1. крепость. Qəhrəman qala крепость-герой, alınmaz qala неприступная крепость, qalanın müdafiəçiləri защитники крепости 2. башня. Qız qalası Девичья башня, şəhər qalaları городские башни 3. замок. Qala bürcü башня замка 4. перен. оплот, твердыня, цитадель, бастион. Demokratiyanın qalası цитадель демократии, dostluq qalası бастион дружбы, müstəmləkəçiliyin qalaları бастионы колониализма 5. разг. тюрьма. Qalaya salmaq посадить в тюрьму 6. устар. город II прил. 1. крепостной. Qala divarları крепостные стены 2. башенный. Qala saatı башенные часы 3. бастионный. Qala topları бастионные орудия 4. тюремный. Qala nəzarətçisi тюремный надзиратель, qala rejimi тюремный режим
Azərbaycanca-rusca lüğət / qala1 I. i. 1. castle, stronghold; 2. hərb. fortress; alınmaz ~ impregnable / unassailable fortress; ~nın mühasirəsi siege of a fortress; ~nı mühasirəyə almaq to lay* a siege to a fortress, to besiege a fortress; ~nı mühasirədən azad etmək to raise / to push a siege of the fortress; 3. d.d. prison, jail; ~ya salmaq to put* into jail / prison; ~dan qaçmaq to escape from prison, to run away from prison; 4. tower; qız ~sı Maiden Tower II. s. 1. fortress; ~ divarı fortress wall; 2. tower; ~ saatı tower clock; 3. prison; ~ kamerası prison cell; ~ gözətçisi keeper of a prison, jailer, warder, goaler
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qala1 is. 1) forteresse f, château m fort, tour f ; qız ~sı Tour de la Jeune Fille ; alınmaz ~ foteresse f imprenable ; ~ müdafəçiləri défenseurs m pl de la forteresse ; ~ bürcü tour du château ; ~ divarları remparts m pl du château ; şəhər ~sı citadelle f ; dünya inqilabının sonuncu ~sı dernier bastion m de la révolution mondiale, ~ saatı horloge f ; 2) prison f ; ~ya salmaq mettre en prison, emprisonner vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qala1 [ər.] сущ. 1. къеле, кӀеле; Dərbənd qalası Дербент къеле; // къеледин (мес. цал); 2. минара (азан гудай); 3. къазамат, дустагъхана; 4. куьгьн. шегьер; 5. пер. далу, даях, арха, далу гудай чка; ** uçan qala яргъал мензилриз лув гуз жедай, бомбаяр вегьидай залан самолёт.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qala(Salyan) böyük səhəng. – Qalanı su:nan doldırıb quyya salıruğ ki, sui sərin olsın
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.