minmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. At və ya başqa minik heyvanının üstünə qalxmaq, oturmaq. At minib cıdıra çıxmaq, tüfəng atmaq. [Kiçikbəyim] üçün təbii bir ehtiyac kimi idi. Çəmənzəminli. O yanaşdı dəvəyə; Ancaq minə bilmədi. B.Vahabzadə. // Bir yerə getmək üçün nəqliyyat vasitələrindən birinə oturmaq. Təyyarəyə minmək. 2. Oturmaq, əyləşmək. Tapdıq atasını görən kimi anasının belindən düşüb atasının qucağına mindi. Ə.Vəliyev. Əziz artıq pul sərf edib özgə maşınına xəlvət minməyi sevməzdi. S.Rəhman. 3. Bir sıra isimlərdən sonra gətirilərək mürəkkəb feil və müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: dalına minmək, qiymətə minmək və s.

1 oturmaq — əyləşmək

2 MİNMƏK (ata, eşşəyə, dəvəyə və s.-yə) Dəyirmançı bir qoca; Minmiş qara eşşəyə; Oğlu da arxasınca; Gedirdilər meşəyə (A.Şaiq); SÜVAR OLMAQ Mollalar ağ əmmamələrini düzəldib ağ eşşəklərə suvar oldular (M.S.Ordubadi).

1 MİNMƏK – ENMƏK Oho var, dağa mindirər, oho var, dağdan endirər (Ata. sözü).

1 садиться (верхом на пароход, на поезд и т.д.)

2 глаг. 1. садиться, сесть верхом: 1) садиться верхом на лошадь 2) взбираться, взобраться на что-л. Belinə minmək сесть на спину чью-л., dizinə minmək сесть на колени чьи-л. 2. садиться, сесть во что, на что. Tramvaya minmək садиться в трамвай, avtobusa minmək садиться в автобус, təyyarəyə minmək садиться в самолёт ◊ hörmətə minmək стать авторитетным; boynuna minmək kimin садиться на шею к ому, minib səyirtmək kimi ездить верхом на ком; yəhərləyib minmək kimi садиться на голову к ому; cin atına minmək прийти в бешенство, взбеситься

1 f. 1. to take* (d.); (gəmiyə, maşına və s.) to board, to get* in; Mən Moskvaya gedən qatara minməliyəm I must take the train to Moscow; O, bu tramvaya minməlidir He / She must take this tram; 2. (ata) to mount (d.); ata ~ to mount a horse

1 f. prendre vt ; monter vi (ê) à ; embarquer (s’), gəmiyə ~ monter vi (ê) à bord ; ata ~ monter vi (ê) à cheval ; avtobusa ~ prendre un bus ◊ cin atına ~ être enragé, -e, être fou (f folle) de colère ; mettre (se) en colère ; bir kəsi ~ exploiter qn

1 гл. акьахун; ацукьун (мес. балкӀандал, машинда ва мс.); atdan düşüb eşşəyə minməzlər. Ata. sözü балкӀандилай эвичlна, ламрал акьахич; ** boynuna minmək кил. boyun; dalına minmək кил. dal¹; qüvvəyə minmək кил. qüvvə.

1 binmek