* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Ətrafı işıqlandırmaq üçün ağac və s. başına sarınaraq, yaxud xüsusi bir alət içərisinə qoyularaq yandırılan yağlı (neftli) əsgi, cındır parçası, yaxud ağac başına keçirilmiş içində yanar maddə olan qab. Məşəl yandırmaq. – Toyxananın qapısında məşəl yandırardılar. H.Sarabski. İki uşaq əlağacının başına əsgi sarımaqla düzəltdikləri məşəlləri yaxına gətirdilər. Ə.Əbülhəsən. // məc. İnqilab və ya vətənin azadlığı uğrunda həlak olmuş şəxslərin xatirəsini əbədiləşdirmək üçün onların qəbirləri üstündə və ya başqa yerdə daim yanan od, alov. 2. məc. Yol göstərən; mayak. Sən çox yaşa, ey nazlı Vətən, çox yaşa, yüksəl! Parla, gələcək Şərq üçün ol ayinə, məşəl! Ə.Nəzmi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / məşəl2 MƏŞ’ƏL(Ə) ə. ağacın və s. başına, sarınan və ya xüsusi alətin içinə qoyulub yandırılan əsgi.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / məşəl2 I сущ. 1. факел: 1) светильник на рукоятке, обычно в виде палки с намотанной на конце промасленной паклей, для переносного освещения, зажигания и т.п. Məşəl yandırmaq зажигать факел 2) перен. символ прогрессивных идей (истины, знания, просвещения, свободы и т.п.). Azadlıq məşəli факел свободы, bilik məşəli факел знания 2. маяк (то, что является символом, знаком чего-л.). Şərqin məşəli маяк Востока; məşəl olmaq kimə, nəyə быть маяком для кого, для чего II прил. факельный. Məşəl işığı факельный свет, məşəl alovu факельное пламя, məşəl yürüşü факельное шествие (процессия с зажженными факелами) ◊ əbədi məşəl вечный огонь
Azərbaycanca-rusca lüğət / məşəl1 is. torche f, flambeau m ; feu m ; azadlıq ~ i flambeau de la liberté
Azərbaycanca-fransızca lüğət / məşəl1 [ər.] сущ. 1. шем, лаван (экв гун патал куькӀуьрдай кьилел нафтӀадай куьцӀей куьгьне пек-пине арушнавай лаш ва я лашунин кьилел гьалснавай къене кудай затӀ авай къаб); məşəl yandırmaq шем куькӀуьрун; 2. пер. эбеди цӀай, ялав (дигедин рекье, женгина кьейи кьегьалрин сурал ва мс. куькӀуьрдай цӀай); 3. пер. рехъ къалурдайди; чирагъ, маяк.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / məşəl