* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Çoxlu ağac bitmiş geniş sahə. Palıd meşəsi. Şam meşəsi. – Meşə çaqqalsız olmaz. (Məsəl). Mən də meşə cığırı ilə boyumdan uca otların arası ilə evə hərəkət edirdim. A.Divanbəyoğlu. Kürün nəriltisi meşədə uğuldayırdı. M.Hüseyn. // məc. Ağac kimi dikəlmiş çoxlu şey haqqında. Gecə ay nur səpirkən buruqlar meşəsinə; Qulaq verdim ney çalan küləklərin səsinə. Ə.Cəmil.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / meşə2 Bioloji cəhətdən qarşılıqlı əlaqəli və öz inkişafında bir-birinə təsir göstərən, torpağın, suyun, ağac, kol və ot bitkilərinin, heyvanların, mikroorqanizmlərin və ətraf mühitin digər tərkib hissələrinin vəhdəti
Terminlər lüğəti / meşə1 Türk dillərində ağac or, meşə isə orman (ağac çoxluğu) sözləri ilə ifadə olunub. Bizdəki palıd sözü fars mənşəlidir, palıd sözünün yerinə də meşə sözü işlətmişik. Sonra palıd çox olan yerlərin təsiri ilə orman əvəzinə meşə işlədilib. Qədim türk dillərində meşə yerinə yış sözü işlədilib, yış da yaşıl, yaş sözləri ilə qohumdur. Belə güman etmək olar ki, meşə sözü də yış sözü ilə qohumdur, hətta eyni kökə malikdir. İndi meşə mənasında palıd kəlməsindən istifadə olunmur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / meşə2 MEŞƏ Sıx meşələr od tutaraq, qayalıqlar külə dönür (S.Vurğun); ORMAN (köhn.) Bu yanda səfalı qalın bir orman; Yaz olsun, qış olsun, gülür hər zaman (M.Müşfiq).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / meşə2 I сущ. лес: 1. множество деревьев, растущих на большом пространстве. Şam meşəsi сосновый лес, sıx meşə густой лес, keçilməz meşə непроходимый лес, meşənin ətəyi окраина леса, meşənin kənarı опушка леса, meşənin seyrəlməsi изреживание леса, meşənin qorunması защита леса; meşə boyunu перелесок, meşəsini qırmaq, seyrəkləşdirmək обезлесить что, meşə zolağı лесополоса, meşə gözətçisi лесник, meşə azlığı безлесье, малолесье, meşə tingliyi лесопитомник 2. перен. о множестве возвышающихся предметов. Buruq meşəsi лес вышек 3. срубленные деревья как строительный материал. Meşə axıtmaq сплавлять лес, meşə tədarükü заготовка леса II прил. лесной: 1. относящийся к лесу. Meşə torpaqları лесные почвы, meşə cığırları ilə по лесным тропам, meşə yanğını лесной пожар, meşə təsərrüfatı лесное хозяйство 2. растущий, обитающий в лесу. Meşə bitkiləri лесные культуры, meşə giləmeyvələri лесные ягоды, meşə torağayı лесной жаворонок, meşə dələsi лесная куница; meşə toyuğu тетерев, meşə gilası черёмуха 3. относящийся к лесоводству и эксплуатации леса. Meşə fondu лесной фонд, meşə sənayesi лесная промышленность ◊ elə bil meşədə böyüyüb будто жил не среди людей (о грубом, некультурном человеке); elə bil meşədən tutulub см. elə bil meşədə böyüyüb; meşə kimi как лес, meşədəki kimi как в лесу
Azərbaycanca-rusca lüğət / meşə1 I. i. wood(s) (pl.); (böyük) forest; ~ salmaq to afforest, to plant trees / forest; şam ~si pine grove / forest II. s. wood, forest; ~ sənayesi timber industry, wood industry; ~ təsərrüfatı forestry; ~ qoruğu forest reserve; ~ zolağı (qoruyucu) protective forest-belt; ~ materialı timber, amer. lumber
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / meşə1 is. forêt f ; bois m ; sıx ~ forêt dense ; keçilməz ~ forêt impénétrable ; şam ~si bois de pins ; ~ sənayesi industrie f forestière ; ~ yolu chemin m forestier ; ~ qoruğu réserve f forestière
Azərbaycanca-fransızca lüğət / meşə1 сущ. 1. ттам, рук; // тамун, рукан (мес. накьв); 2. пер. ттарар хьиз тик акъвазнавай гзаф затӀарин (мес. буругърин) гьакъинда.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / meşə(Şəki) gön qurudulan yer. – Gönnəri meşəyə sərmişəm
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.