* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. dan. İnadlıq, tərslik, sözündən dönməmə. □ Nıx demək – inad göstərmək, sözünün üstündə durmaq, dediyindən dönməmək. Atası nə qədər dəlil-dəlayil dedisə mümkün olmadı. Qız nıx dediyin dedi. (Nağıl). [Molla Teymura:] Sən elə salmısan padşahlığına, nıx dediyin deyirsən. “M.N.lətif.”. ◊ Nıx dayanmaq – birdən susmaq, dayanmaq, davam etdirməmək. Mənzumə yarıya çatarkən Bülənd nıx dayandı. Ə.Əbülhəsən.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / nıx1 в сочет. nıx demək сказать нет (упрямиться, упорствовать); nıx dayanmaq резко остановиться
Azərbaycanca-rusca lüğət / nıx1 сущ. рах. терсвал, инадвал, гафунилай элкъуьн тавун; nıx demək терсвал авун, гафунал акъвазун, гафунилай элкъуьн тавун; nıx dayanmaq садлагьана (тӀампна) акъвазун, кисун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / nıx