odlamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Od vurub yandırmaq, yanğın törətmək. Ocağı odlamaq. Tonqalı odlamaq. // Alışdırmaq, yandırmaq. [Hüseynəli əmi] …dəri kisənin içərisindən çaxmağı və daşı götürüb qovu odladı… M.S.Ordubadi. Nəriman dərhal fitili odladı. Mir Cəlal. 2. məc. Odlu silahla öldürmək, ya yaralamaq. [Sərvər Məşədi İbada:] Danışma, yaz, yoxsa odlaram səni! Ü.Hacıbəyov. 3. məc. Bərk hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək, özündən çıxartmaq. Qapıçıların sözləri Talış xanı odlayırdı. Çəmənzəminli.

1 alışdırmaq — yandırmaq — alovlandırmaq — qalamaq

2 odlamaq bax alışdırmaq I

1 жечь, зажигать, поджечь, поджигать

2 глаг. 1. зажигать, зажечь. Tonqal odlamaq зажечь костёр 2. поджигать, поджечь: 1) поднеся огонь, заставить загореться. Fitili odlamaq поджечь фитиль 2) совершить поджог 3) перен. подстрекать, подстрекнуть, побуждать, побудить к чему-л. 3. затапливать, затопить печь 4. выстрелить, открыть огонь в кого-л

1 f. to burn* (down, up) (d.), to set* fire (to), to set* / to put* on fire (d.)

1 f. mettre feu à qch, incendier vt ; allumer vt

1 гл. 1. цӀай ягъун, цӀай кьаз тун, цӀай кутун, цӀай яна ккун (ккурун); ocağı odlamaq къулаз цӀай ягъун; // куькӀуьрун, ккун, ккурун; 2. пер. ягъун (цӀай хкадардай яракьдалди), яна кьин ва я хер авун; 3. пер. цӀай кутун, хъел кутун, кӀевиз хъел гъун, вичяй акъудун.