* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 top. Başda olan saçın, birçəyin hamısı. ◊ Saç-birçək ağartmaq – bax saç ağartmaq. Saç-birçək dalaşmaq (qoymamaq) – bax saçyolmaya çıxmaq. [Səttar bəy:] Əlavə, Fatma xala ilə Çiçək xanım küçədə saçbirçək dalaşıblar. N.Vəzirov. Saçı-birçəyi ağarmaq – 1) qocalmaq, ahıllaşmaq (qadın haqqında); 2) bir işə çox zəhmət qoymaq, çox əlləşmək. [Gülzada:] Ondan xəbərim var ki, Səlbinin saç-birçəyi divanxana qapılarında ağarıb. Ə.Vəliyev. Saç-birçəyini yolmaq – dəhşət içərisində olmaq, dərd-qəm içərisində olmaq, dərin mənəvi həyəcan və iztirab keçirmək. Dərd əlindən solmuşam; Saç-birçəyim yolmuşam, Axır bu eşq odundan; Əriyib mum olmuşam. (Bayatı).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / saç-birçək1 сущ. собир. волосы ◊ saç-birçək ağartmaq: 1. дожить до седин; 2. nədə видать виды; saç-birçəyi ağarmaq: 1. стареть, постареть; 2. испытывать, испытать многое; saç-birçək yolmaq (dalaşmaq) рвать волосы друг у друга; saç-birçəyini yolmaq: 1. рвать на себе волосы; 2. kimin рвать волосы кому, кого, чьи
Azərbaycanca-rusca lüğət / saç-birçək1 i. hair and curls pl.; ~ ağartmaq to go* / to grow* / to turn grey, to be* touched with grey; məc. to be* experienced, to live so long
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / saç-birçək1 сущ. кьилел алай чӀарар, мег, тил (вири санал); ** saç-birçək ağartmaq кил. saç (saç ağartmaq); saç-birçəyi ağarmaq чӀарар (цӀвел, мег, кьил) рехи (лацу) хьун а) кьуьзуь хьун, агьил хьун (дишегьли); б) са кардал гзаф зегьмет чӀугун, зегьмет тун, гзаф алахъун; saç-birçəyini yolmaq чӀарар чухун, гзаф дерд (гъам, руьгьдин азаб) чӀугун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / saç-birçək