tabaq sözü azərbaycan dilində

1 is. Düyü, buğda və s. hövsərləmək, yaxud şey qoymaq və ya başqa məqsədlər üçün enli taxtadan oyulmuş ağacdan hazırlanan dayaz, girdə, ya uzunsov qab. Böyük tabaqlara buğda töküb isladardılar. H.Sarabski. [Fatma arvad] obaşdandan qalxıb çirmənmiş, tabağı qabağına qoyub, pud yarım buğda unundan xəmir yoğurmuşdu. Mir Cəlal. // Təknə. Bəzən Mələk bacı işdən qayıdarkən eyvanda stolun üstündə dəyirmandan yenicə gətirilmiş bir tabaq un, təzə bişirilmiş çörək və ya bir dolça süd görərdi. Ə.Sadıq.

1 Buna təknə də deyirlər. Tabaq ərəb sözüdür, təbəqə sözü ilə qohumdur, “qab” deməkdir. Mənbələrin verdiyi məlumata görə, boşqab yerinə də tabaq (təbəqe) işlədilən vaxtlar olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 təknə — çanaq

2 tabaq bax təknə

1 1. лоток; 2. корыто, кадка;

2 сущ. 1. корыто (продолговатый сосуд, служащий в основном для замешивания теста и других домашних надобностей, сделанный из расколотого пополам и выдолбленного бревна или оцинкованного железа); корытце; квашня. İki tabaq un два корытца муки, tabaqda xəmir yoğurmaq месить (замешивать) тесто в корытце (квашне) 2. лоток: 1) деревянный поднос с бортом, употребляемый при торговле вразнос 2) геол. приспособление в виде корыта для промывки пород ◊ tabaq başında sınıb kimin сломал себе шею на чём-л. кто

1 i. trough

1 is. auge f

1 сущ. ккур; хвах, легв; кукӀва (къене къуьл, дуьгуь ва мс. кьечӀин ва я маса затӀар ттун патал къен акъудна яцӀу кӀарасдикай расай даяз, элкъвей ва я яргъишуькӀуь къаб).