* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] zool. Rəngarəng tükləri və iri yarımdairə şəklində quyruğu olan, Cənubi Asiyada yaşayan iri quş. □ Tovuz kimi məc. – çox bəzənmiş, bəzənib-düzənmiş, cilvəli gözəl haqqında. Tovuz kimi xoş bəzənib durubsan; Ala gözə siyah sürmə vurubsan. Aşıq Ələsgər.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tovuz2 Adın mənşəyini bəziləri hindcə, bəziləri də latınca hesab edir. Ərəbcəsi “tavus”dur: uzun və rəngarəng tükləri olan quş; bəzənmiş qız; əbədilik, ölməzlik, padşahlıq rəmzi kimi tətbiqi sənətdə işlənir.
Azərbaycan qadın adlarının izahlı lüğəti. / tovuz2 I сущ. павлин (крупная южноазиатская птица сем. фазановых, с пестрым, ярким оперением и большим распускающимся хвостом у самцов) II прил. павлиний. Tovuz lələyi павлинье перо ◊ tovuz (quşu) kimi как пава (о красавице с горделивой осанкой и плавной походкой); tovuz tükünə bəzənmiş qarğa ворона в павлиньих перьях (о человеке, тщетно пытающемся казаться более значительным, интересным, образованным и т.п., чем он есть на самом деле)
Azərbaycanca-rusca lüğət / tovuz1 [ər.] сущ. зоол. тӀавус (къуш); // тӀавусдин (мес. туьк); ** tovuz kimi пер. тӀавус хьтин, гзаф дамах (наз) гвай гуьзелдин гьакъинда.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / tovuz