xəfif sözü azərbaycan dilində

xəfif sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. [ər.] 1. Mülayim, yüngül, yumşaq. Xəfif yel. – İndi çöldə xəfif meh əsdiyi üçün hava bayaqkı qədər bürkü deyildi. İ.Əfəndiyev. Xəfif axşam küləyi əsir, şəhərdə yavaş-yavaş işıqlar alışırdı. Ə.Məmmədxanlı. 2. Zərif, incə. Çox çəkmədi ki, qızın yanaqlarında xəfif bir qızartı göründü. M.Hüseyn. Zaldakıların üzü xəfif bir gülüşlə işıqlandı. M.İbrahimov. // Zəif, yüngül. Xəfif sazaq. – Dünyanın sevinci də, kədəri də ikidir. Biri yüngül, keçəri – xəfif dumana bənzər. R.Rza. [Xosrov] …sahildə əyləşib xəfif şırıltıya qulaq asırdı. B.Bayramov. Qonaqlara şərbət, çay təqdim edən qulluqçuların ayaqlarının xəfif tappıltısından başqa, [sarayda] heç bir başqa səs eşidilmirdi. P.Makulu. □ Xəfif eləmək (etmək) – azaltmaq, zəiflətmək. Basıb pəncərəni, qapını kip-kip; Lampanın odunu eləyib xəfif. H.K.Sanılı.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / xəfif

xəfif sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 zəif — incə

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / xəfif

• 2 yüngül — mülayim — sakit — dinc

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / xəfif

xəfif sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

• 1 XƏFİF – ŞİDDƏTLİ Xəfif külək əsirdi (“Azərbaycan”); Şiddətli xəzri küləyi əsir, evlərin qapı və pəncərələri vıyıldayır (S.Vəliyev).

  Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / xəfif

xəfif sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 тихий, мягкий

  Azərbaycanca-rusca lüğət / xəfif

• 2 прил. 1. тихий, мягкий (приятный для восприятия органами чувств). Xəfif meh мягкое дуновение ветра, xəfif sərinlik мягкая прохлада 2. нежный, тонкий. Xəfif cizkilər тонкие линии (черты), xəfif gülüş нежная улыбка 3. лёгкий, слабый. Xəfif kədər лёгкая грусть, xəfif ləpələr лёгкие волны (рябь, зыбь), xəfif külək лёгкий ветерок; xəfif eləmək (etmək) смягчить, ослабить что-л.

  Azərbaycanca-rusca lüğət / xəfif

xəfif sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 s. quiet; low, silent, still, soft, gentle; faint, smooth; light; ~ hərəkət gentle / smooth movement; ~ səs mellow soft sound; ~ külək light wind; çayın ~ şırıltısı gentle murmur of a river; ~ səslə danışmaq to speak* in a low voice, to speak* in hushed / low tones

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / xəfif

xəfif sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 sif. dou//x, -ce ; mou (sait və lal h qarşısında mol), molle ; tendre ; ~ meh un vent doux ; ~ sərinlik une fraîcheur douce ; ~ kədər une légère tristesse

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / xəfif

xəfif sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] прил. 1. кьезил, хъуьтуьл, милайим, мили (мес. шагьвар); 2. зериф; зайиф, кьезил.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / xəfif

xəfif sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 hafif

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / xəfif

xəfif sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində