çaq-çuq sözü azərbaycan dilində

1 təql. Çaqqaçaq, çaqqıltı, çaqçaq səsi. Xozeyin dinməz-söyləməz çötkəni götürüb, çaq-çuq hesab elədi. S.M.Qənizadə. ◊ Çaq-çuq eləmək dan. – xırda alver və ya xırda bir işlə məşğul olmaq. [Məşədi Məmməd:] Köhnə paltar alıb-satıram. [Səməd:] Hə, belə de! Bir az çaq-çuq edirik. B.Talıblı. [Yəhya Kamal:] Niyə qoymursan çaq-çuğumuzu eləyək? Mir Cəlal.

1 Mənbələrdə çart sözü “кусочек” anlamında açıqlanıb, çaq-çuq yerinə çart-çurt işlədilib. Çaq-çuq “hissə-hissə qazanma” deməkdir və çart-çurt sözünün bir qədər dəyişmiş formasıdır. 2-ci yorum: təqlidi sözdür, fasilə ilə çıxarılan səs­dir, “fasilə ilə qazanc” mənasında da işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 звукоподр. см. çaq-çaq; çötkədə çaq-çuq eləmək (hesablamaq) щелкать на счетах (считать) ◊ çaq-çuq eləmək заниматься мелкой торговлей, мелкой спекуляцией

1 təql. чахъ-чухъ, чахъ-чахъ, шахъ-шахъ; ** çaq-çuq eləmək рах. чах-чух авун, куьлуь алвердал ва я куьлуь са кардал машгъул хьун.