Çağ sözü azərbaycan dilində

çağ sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. 1. Sağlam, saz, hələ əldən düşməmiş. Çox da qocalmışam, hələ ki, çağam; Bir az namus, qeyrət, ar sinəmdə var. Aşıq Ələsgər. □ Çağ olmaq – sağlam olmaq, saz olmaq. Nələrə dözməmisən, sağ ol, mənim ürəyim! Həmişə olduğun tək çağ ol, mənim ürəyim! S.Rüstəm. 2. Kefi kök, dərdsiz, qəmsiz. Uşağın kefi çağdır. // dan. Kök, dolğun, tosqun. Çağ qız. Çağ uşaq.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çağ

• 2 is. Vaxt, zaman. Bu çağacan harada qalmısan? Nə çağacan səni gözləyək? – Günbatan çağı Kürün üstünü bürüyən duman ətəyini sallayaraq, asta-asta ətrafa yayıldı. İ.Şıxlı. ◊ Oğlan çağı (çağında) – bir şeyin ən qızğın, ən gərgin dövrü(ndə). Qışın oğlan çağında … Nəriman … hissələrinə yola düşdü. Mir Cəlal. …Bu günlər dördüncü iqlim ölkəsi Azərbaycanda yayın oğlan çağı idi. Ə.Məmmədxanlı.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çağ

çağ sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 mövsüm — fəsil

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / çağ

• 2 hal — əhval — kef

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / çağ

• 3 vaxt — zaman

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / çağ

• 4 I ÇAĞ Kölgədə keçmişdir uşaqlıq çağım (S.Rüstəm); DÖVRAN Xoşbəxt bir dövranın övladıyıq biz (Ə.Cəmil); SAAT [Cavadın] dərələrdən quzuqulağı yığıb yediyi saatlar gözləri qabağında canlandı (Ə.Vəliyev); VAXT Vaxt bir vaxt idi ki, şəhərlərdə məktəb az tapılırdı (N.Nərimanov); ZAMAN Əziz bəy: İndi ki vüslət zamanı yaxınlaşıb, arzuma çatmaq ümidilə xəyalımı xoş edib aram tutmuşam.. (M.F.Axundzadə). II cağ bax sağlam

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / çağ

çağ sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

• 1 ÇAĞ – XƏSTƏ O zaman isə Rüstəmin çağ vaxtı idi (M.İbrahimov); Anam xəstədir, müsyö, vəziyyəti çox ağırdır (S.Qədirzadə).

  Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / çağ

çağ sözünün omonimləri (çox mənalı sözlər)

• 1 ÇAĞ I is. Vaxt, müddət. Vurun, vurun alçağı; Keçmiş verginin çağı (M.Müşfiq). ÇAĞ II sif. Kefi yaxşı olan, əhvali-ruhiyyəsi saz olan. Sən eylərsən damağımı çağ, gəlin! (M.P.Vaqif). ÇAĞ III sif. Gözəl, qəşəng. Ağ, çağ qıçı Allah yaradıb, bəndəsi görsün (M.Ə.Möcüz).

  Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / çağ

çağ sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. пора, время; 2. хорошее настроение; 3. полный, упитанный, жирный;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / çağ

• 2 1 сущ. пора, время: 1) отрезок, промежуток в последовательной смене часов, дней, лет и т.п., в который что-л. происходит. Bu çağa qədər (bu çağacan) до сих пор, yaxın çağadək до недавнего времени 2) пора дня, года и пр. Axşam çağı вечернее время, вечерняя пора, səhər çağı утреннее время, утренняя пора, günorta çağı полдень, bahar çağında в весеннее время, в весеннюю пору 3) определённый момент, срок. Münasib çağ подходящее время, başlamaq çağıdır nəyə, nəyi время (пора) начинать что 4) период, эпоха, которые выделяются по какому-л. характерному явлению, событию. Gözəl çağ прекрасное время, прекрасная пора, xoşbəxt çağ счастливое время, счастливая пора; ağır çağ тяжёлое (трудное) время, тяжёлая пора, qəmgin (kədərli) çağ грустное время, грустные минуты, тоскливая пора 2. возраст, годы (период времени в некоторое количество лет). Gənclik çağında в молодые годы, в молодости, uşaqlıq çağı детские годы, детский возраст, yetkin çağ зрелый возраст, зрелые годы, ixtiyar çağında в преклонном возрасте, yaşımın bu çağında в моём таком (преклонном) возрасте; qızğın çağı nəyin горячее время, горячая пора, разгар чего ◊ günün günorta çağı средь бела дня; oğlan çağı nəyin (qışın, yayın və s.) самый разгар (зимы, лета и т.п.); ömrün qürub çağında на закате жизни 2 I прил. 1. здоровый, бодрый, крепкий, полный сил, энергии (обычно о людях в преклонном возрасте). Çağdır bizim qocalar бодры наши старики; çağ olmaq быть бодрым, полным сил, энергии 2. разг. полный, крупный, упитанный, дородный. Çağ uşaq полный ребёнок 3. хороший, весёлый (о настроении, хорошем расположении духа). Bu gün onun kefi çağdır сегодня у него хорошее настроение (он в настроении) ◊ damağı, kefi çağ (saz) olmaq быть на верху блаженства, в прекрасном настроении, на седьмом небе 3 сущ. спица: 1. один из деревянных или металлических стержней, служащих для соединения ступицы колеса с его ободом 2. один из деревянных или металлических стержней рулевого колеса, выступающих на поверхности обода. İçiboş çağ (boru çağ) трубчатая спица

  Azərbaycanca-rusca lüğət / çağ

çağ sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. i. time; səhər ~ı in the morning; axşam ~ı in the afternoon; o ~dan bəri since then; Getmək çağıdır It’s time to go II. i. mood; damağı ~ olmaq to be* in a good / cheerful mood

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / çağ

çağ sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. temps m ; époque f ; getmək ~ıdır il est temps de partir

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / çağ

çağ sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 прил. 1. чагъ, сагълам, саз, ччандик цӀвегь квай; çağ olmaq чагъ хьун, сагълам хьун, саз хьун; 2. кефи къумбар, кефи куьк, дертсуз, гъамсуз; // рах. ацӀай, куьк, яцӀу (мес. руш, аял ва мс.).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çağ

• 2 сущ. чӀав, бере, вахт, заман; bu çağacan harada idin? вун и чӀавалди гьина авай?; ** oğlan çağı (çağında) са куьнин лап къизгъин чӀав (чӀавуз); yayın oğlan çağında гатун цикӀиз, гатун лап чими чӀавуз; qışın oğlan çağı idi хъуьтӀуьн цӀиг (лап мекьи вахт) тир.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çağ

çağ sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 çağ

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / çağ

çağ sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində