* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Mətnin mətbəə üsulu ilə yığımı. □ Çap etmək – bu üsulla nəşr etmək, dərc etmək. Bu kağızların heç birini biz çap etməmişik, necə ki oxucularımıza məlumdur və çap etməyəcəyik. C.Məmmədquluzadə. Çapa vermək – çap olunmaq üçün təqdim etmək. Mən xatirələrə əl vurmadan eynilə çapa verməyi lazım gördüm. M.Hüseyn. Çapdan çıxmaq – nəşr edilmək, dərc edilmək, buraxılmaq. Roman çapdan çıxmışdır. 2. Çapdan çıxmış, buraxılmış, dərc olunmuş məcmuə, kitab və s. “Qılınc və qələm” romanının üçüncü çapı. 3. Silah lüləsi diametrinin ölçüsü; kalibr.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çap1 ÇAP I is. Mətbəə. Çap maşını. ÇAP II f. Yarmaq, doğramaq. Dağları çapmağa yaranmış insan! (S.Vurğun).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / çap2 1 I сущ. 1. печать: 1) процесс изготовления печатной продукции; печатание. Kitab çapı печатание книг, çapa vermək отдать в печать, çapa tövsiyə etmək рекомендовать к печати, çapa hazırlamaq подготовить к печати, çapdan çıxmaq выйти их печати 2) публикация; выпуск в свет 3) внешний вид напечатанного, определяемый особенностями букв, шрифта, характером изображения и способом печатания. Əlvan çap радужная печать 2. издание (совокупность экземпляров какой-л. книги, произведений какого-л. автора, отпечатанных с одного набора). Romanın ikinci çapı (nəşri) второе издание романа II прил. печатный: 1) относящийся к печати, печатанию. Çap sexi печатный цех 2) предназначенный, служащий для печатания. Çap maşını печатная машина 3) сделанный при помощи печатания; отпечатанный, напечатанный. Çap məhsulları печатная продукция, çap forması печатная форма, çap xətti связь. печатная линия 4) напечатанный, опубликованный в печати. Dramın çap variantı печатный вариант драмы 5) имеющий вид, форму напечатанного. Çap hərfləri ilə yazmaq писать печатными буквами; çap etmək печатать, напечатать что: 1) размножить с помощью специальных аппаратов. Kitab çap etmək печатать книги, xəritələr çap etmək печатать карты, mətbəədə çap etmək печатать в типографии, ofset üsulu ilə çap etmək печатать офсетным способом 2) писать с помощью пишущей машинки. İki nüsxədə çap etmək печатать в двух экземплярах, diqtə altında çap etmək печатать под диктовку ◊ çap vərəqi печатный лист (в издательском деле – 16 страниц печатного текста как единица исчисления объёма книги) 2 сущ. калибр (диаметр канала ствола огнестрельного оружия)
Azərbaycanca-rusca lüğət / çap1 i. print(ing); ~ da olmaq to be* at the printer’s; ~a imzalamaq to send to the press (d.) ~ etmək to print (d.); (makinada) to type-write* (d.); ~ olunmaq to get* into print, to be* printed; ~dan çıxmaq to appear, to come* out
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / çap1 is. impression f ; ~ etmək imprimer vt ; (makinada) taper à la machine ; ~ olunmaq être imprimé, -e ; ~dan çıxmaq apparaître vi, voir le jour
Azərbaycanca-fransızca lüğət / çap1 сущ. 1. чап; басма, печать; чап авун; çap etmək чап авун, печать авун, акъудун; çapa vermək чапдиз гун, чап авун патал вугун; çapdan çıxmaq чапдай акъатун; // чап ийидай; чапдин, печатдин; çap dəzgahı чапдин станок; 2. чапдай акъатай, чап авунвай ктаб, журнал ва мс.; 3. калибр (цӀай хкадардай яракьдин луьледин диаметрдин алцумаг); // iriçaplı pulemyot ири калибрдин пулемёт.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çap