* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Taxta, ağac, saman və s. parçacığı. Dişini çöplə təmizləmək. – Gəldiyev əlindəki kibrit çöpünü nəm çəkmiş zərflərin böyründən salır, bura-bura açırdı. Mir Cəlal. 2. Bədənin bir yerinə batmış belə qırıntı, tikan və s. [Səkinə Güllüyə:] Əlini mənə ver, çöpü çıxardım. H.Seyidbəyli. 3. Boğazda (əsasən uşaqlarda) ilişib qalan sümük, tum qabığı və s. qırıntısı. Uşağın çöpünü çıxarmaq. 4. bakt. Çöp şəklində mikrob, basil. Vərəm çöpü. – Müəyyən edilmişdir ki, efir yağının spirtli məhlulu … bir sıra bakteriyaların bağırsaq çöplərini məhv edir. “Elm və həyat”. Qarın yatalağı və qanlı ishal çöpləri 100-120 günədək salamat qalıb fəaliyyət göstərir. “Sağlam məişət uğrunda”. ◊ Çöp atmaq – eyni şeylər arasından bəxtəbəxt olaraq birini götürmək. Əriyib çöpə dönmək – xəstəlik və s. üzündən çox arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək, qurumaq. Uşaq lap çöpə dönübdür. – Bəli, [adamlar] canları ilə, yəni bədənləri ilə, yəni fədakarlıq eləyib, əriyib çöpə dönüblər. C.Məmmədquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çöp2 I сущ. 1. палочка: 1) веточка дерева или кустарника. Quru çöp сухая палочка, nazik çöp тонкая палочка, kibrit çöpü спичечная палочка, saman çöpü соломенная палочка (соломинка) 2) мед. бактерия в форме продолговатой чёрточки; бацилла. Bərəm çöpləri туберкулёзные палочки (бациллы), bağırsaq çöpləri кишечные палочки, qarayara çöpləri сибиреязвенные палочки, irintörədən çöplər гноеродные палочки 2. собир. хворост (сухие отпавшие ветви дерева или кустарника). Çöp yığmaq собирать хворост, bir araba çöp воз хворосту, bir qucaq çöp охапка хворосту, bir şələ çöp вязанка хворосту, bir dənə çəp хворостинка 3. прутик (тонкая гибкая веточка без листьев). Taxıl çöpləri пшеничные прутики 4. разг. жребий. Çöp atmaq бросать жребий II прил. палочковый (относящийся к палочкам, бациллам). Çöp hüceyrələri палочковые клетки ◊ əriyib çöpə dönmək превратиться в щепку, страшно похудеть, исхудать до костей и кожи; suda boğulan saman çöpündən yapışar утопающий хватается за соломинку
Azərbaycanca-rusca lüğət / çöp1 i. 1. straw; ◊ ~dən yapışmaq to catch* (at) a straw; 2. bakt. bacillus (pl. -li)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / çöp1 is. 1) brindille f, brin m ; saman ~ü brin de paille ; 2) bakt. bacille m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / çöp1 сущ. 1. кьал (кӀарасдин, кьулун, самун ва мс. гвечӀи кӀар); // бедендин са чкада акӀанвай цаз, чӀун ва мс.; qorxan gözə çöp düşər. Ata. sözü кичlе виле кьал акьада; 2. аялдин туьтуьна акӀанвай куьлуь кӀараб, цил, чкал ва мс. затӀ; 3. бакт. бацилла (кьалуниз ухшар микроб, бактерия: мес. веремдин, ратӀарин); ** çöp atmaq кӀар вегьин, чип вегьин; əriyib çöpə dönmək (цӀурана) кьал (цӀам) хьиз хьун, азардикай ва мс. гзаф яхун хьун, зайиф хьун, кьурун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çöp