Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Keçmişdə: mal-qara alveri ilə məşğul olan adam. [Koroğlu dedi:] Çodaram, qoyun almaq istəyirəm. “Koroğlu”. Cəlil ağa cavab verdi ki, çodardır, şəhərə mal gətirib, sabahı gözləyir… İ.Musabəyov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çodar3 Mal-qara alveri ilə məşğul olan adam. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) – Ay bala, çodar olmayıb nə olacaq! Görmürsən pal-paltarını? Görünür ki, bunların yerlərində qoyun çox bahadı. (“Eyvazın Çənlibelə gətirilməyi”) * Aman atam, mənim zehnim itirmə, Bu qılıqda çodar olmaz, hay olmaz! Beş manat yerinə on beş bağışlar, Bu qılıqda çodar olmaz, hay olmaz! (“Eyvazın Çənlibelə gətirilməyi”) (“Koroğlu-Hümmət”) * – Ata, dükana bir çodar gəlib, doqquz yüz baş qoyunu var. Bax elə indi onu dükanda qoyub gəlmişəm. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)
Azərbaycan dastanlarının leksikası / çodar1 1. гуртовщик, гуртоправ, погонщик гурта; 2. прасол (торговец, скупающий скот);
Azərbaycanca-rusca lüğət / çodar2 сущ. устар. 1. гуртоправ; гуртовщик (владелец гурта или гуртов), торгующий скотом 2. прасол (оптовый скупщик скота и разных припасов, обычно мяса и т.п. для перепродажи) II прил. прасольский (относящийся к прасолу)
Azərbaycanca-rusca lüğət / çodar1 is. 1) bouvier m, berger m ; 2) marc-hand m en gros (de viande, de bétail)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / çodar1 сущ. чарвадар, чавдар (виликра мал-къара къачуз маса хгудай кас).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çodar
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020