* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. [fars.] şair. Dəlicəsinə vurğun, eşq divanəsi, məftun (bəzən “şeyda bülbül” tərkibində işlənir). Vaqif bir şeydadır, dolanır bağı; Xəstədir, dərmanı dilbər dodağı. M.P.Vaqif. Qonub pəncərəyə bu halda Osman; Şeyda bülbül kimi edirdi əfğan. H.K.Sanılı. [Vaqif:] Oxu bu naməni, əzizim Eldar; Qoy mənim dərdimi dinləsin dağlar; Bir tərlan xəyallı, qəlbi xəstəyəm; Bir şeyda bülbüləm, daş qəfəsdəyəm. S.Vurğun. □ Şeyda olmaq – dəlicəsinə vurulmaq, məftun olmaq. Zimistan qəhrini çəkən bülbüllər; Şeyda olsun, gülüstana can desin. Aşıq Ələsgər.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şeyda3 f. eşq dəlisi; vurğun, məftun.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / şeyda2 прил. 1. безумно влюблённый, одержимый любовью: обычно в soçet şeyda bülbül безумно влюбленный соловей (в восточной поэзии: соловей всегда влюблен в розу), bülbülü şeyda см. şeyda bülbül 2. в знач. сущ. безумец, безумный (от любви) ◊ şeyda olmaq (şeydaya dönmək) безумно влюбиться, стать безумцем (от любви); aşiqi şeyda возлюбленный
Azərbaycanca-rusca lüğət / şeyda1 sif. amoureu//x, -se (à la folie) ; fou (f folle) ; ~ bül-bül rossignol m amoureux
Azərbaycanca-fransızca lüğət / şeyda1 [fars.] прил. шаир. ашкъидин дили, дилидаказ ашукьди, кьаруди (гагь-гагь “билбил” гафунихъ галаз санал); şeyda olmaq дилидаказ ашукь хьун, кӀан хьун, кьару хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / şeyda