* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] İnzibati idarələr, sənaye, ticarət və mədəniyyət mərkəzi olan böyük yaşayış məntəqəsi. Sənaye şəhəri. Böyük şəhər. – …Bir saata yavıq [Məhəmməd Həsən əmi] şəhəri o üzə-bu üzə dolandı ki, bəlkə Xudayar bəyi tapa. C.Məmmədquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şəhər2 Əhalisinin sayı 15.000 nəfərdən yuxarı və onun əksəriyyəti sənayedə, iqtisadi, sosial və ya qeyri-istehsalat sahələrində (dövlət və ya bələdiyyə qulluğunda, kommunal təsərrüfatda, ictimai-iaşə, mədəni və ya tarixi obyektlərdə və s.) məşğul olan, ətrafındakı ərazi vahidlərinin inzibati, iqtisadi və ya mədəni mərkəzləri olan inzibati ərazi vahidi. Ayrı-ayrı hallarda əhalisinin sayı 15.000 nəfərdən az, lakin 12.000 nəfərdən yuxarı olan, inkişaf etmiş istehsalat və sosial infrastruktura, ərazisində ümumdövlət əhəmiyyətli müəssisələr və ya xüsusi əhəmiyyətli tarixi və mədəni abidələr yerləşən, habelə gələcək inkişaf və əhalisinin sayının artması perspektivinə malik olan böyük inzibati, iqtisadi və mədəni mərkəzlər şəhərlər kateqoriyasına aid edilə bilər
Terminlər lüğəti / şəhər1 ŞƏHƏR Şəhərə gələn kimi; O fidanları əkdi (M.Seyidzadə); QALA (köhn.) [Əmiraslan ağa:] ..sabah qala alındıqdan sonra siz üsyançı bəylər güllə qabağına qoyulacaqsınız (S.S.Axundov); ŞƏHR (köhn.) Təng olsa əgər başura ol büqeyi Təbriz; Çünki ora bir şəhrdi pürdərdü qəməngiz (C.Məmmədquluzadə).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / şəhər2 I сущ. город: 1. крупный населённый пункт, административный, культурный и т.п. центр. Böyük şəhər большой город, qədim şəhər древний (старинный) город, cavan şəhər молодой город, sənaye şəhəri промышленный город, kurort şəhəri курортный город, şəhərin abadlaşdırılması благоустройство города, şəhərin gəzməli (diqqətəlayiq) yerləri достопримечательности города, şəhərdə yaşamaq жить в городе, şəhərə köçmək переехать в город, şəhər kənarına getmək (çıxmaq) выехать за город, şəhərlə tanışlıq знакомство с городом 2. о жителях подобного населенного пункта. Bütün şəhər yığışmışdı собрался весь город, şəhər yatırdı город спал 3. центральная часть этого населенного пункта. Şəhərə gedirsiniz? в город едете? II прил. городской. Şəhər əhalisi городское население, şəhər nəqliyyatı городской транспорт, şəhər orta məktəbi городская средняя школа, şəhər bazarı городской рынок, şəhər telefon stansiyası городская телефонная станция, şəhər telefon şəbəkəsi городской телефонный узел ◊ azad şəhər вольный город: 1. средневековый город, освободившийся от власти феодала, пользовавшийся правами самостоятельного государства 2. в соврем. международном праве: город, имеющий особый статус демилитаризованной и нейтрализованной политической единицы, устанавливаемый международной государственной организацией; Qara şəhər Черный город (часть города Баку, где сосредоточены промышленные предприятия, в основном нефтеперерабатывающие заводы и т.п.). İçərişəhər Ичеришехер (Древний город, центральный прибрежный квартал г. Баку, изобилующий старинными памятниками; букв.: Внутренний город)
Azərbaycanca-rusca lüğət / şəhər1 I. i. (kiçik) town, (iri) city; paytaxt ~ capital (city); əyalət ~i provincial town; baş / əsas ~ chief town; ~ və kənd town and country; ~dən getmək / çıxmaq to go* out of town, to leave* the town; ~dən kənarda yaşamaq to live out of town; ~ə getmək to go* to town; qəhrəman ~ hero-town, hero-city; ~dən ~rə from town to town, from city to city II. s. town; ~ əhalisi urban population, townspeople, townstock; city-dweller; townsman*, town-dweller, townspeople; ~ sakinləri top.i. townsfolk
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / şəhər1 is. ville f ; cité f ; paytaxt ~ capitale f ; əyalət ~i ville de province ; əsas (baş) ~ chef-lieu m (pl chefs-lieux) ; ~ sakinləri citadin m, -ne f
Azərbaycanca-fransızca lüğət / şəhər